| Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| Sí (Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| What? | ¿Qué? |
| (Uh) What? | (¿Cómo? |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| Dre, you ready? | ¿Estás listo? |
| (Woo, woo, woo, woo)
| (guau, guau, guau, guau)
|
| C'mon (Yo, we gotta do whatever...)
| Vamos (Yo, tenemos que hacer lo que sea...)
|
| Alright (Check, check, check, check, check)
| Muy bien (Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque)
|
| Get 'em!
| ¡Cojelos!
|
| Cut 'em undercover, timeless, ready for 'em, progress
| Córtelos encubiertos, atemporales, listos para ellos, progreso
|
| Feelin' like I'm just gettin' started
| Siento que recién estoy comenzando
|
| Two shots back for my dearly departed
| Dos tiros de vuelta para mis queridos difuntos
|
| Uh, you are now dealin' with a monster, boss shit, profits
| Uh, ahora estás lidiando con un monstruo, mierda de jefe, ganancias
|
| Doc Dre, bitch, I'm a prophet
| Doc Dre, perra, soy un profeta
|
| Black Wall Street, niggas know where the stock is
| Black Wall Street, los niggas saben dónde están las acciones
|
| Heh, try me, niggas never see me, but it ain't hard to find me
| Je, pruébame, los niggas nunca me ven, pero no es difícil encontrarme
|
| Heh, unwinding, shit's blinding, still grinding, up rising
| Je, relajándose, la mierda está cegando, sigue moliendo, subiendo subiendo
|
| Agh, stop talking 'bout the past, I'm the future, nigga
| Agh, deja de hablar sobre el pasado, soy el futuro, nigga
|
| Agh, nigga like me still here, motherfucker, go figure
| Agh, nigga como yo todavía aquí, hijo de puta, imagínate
|
| Lookin' for my next gold digger
| Buscando a mi próximo buscador de oro
|
| This summer here gon' be colder than winter
| Este verano aquí va a ser más frío que el invierno
|
| Already told you, I fold you like hundreds of billions
| Ya te lo dije, te doblo como cientos de miles de millones
|
| And you can go missing, put that on my children
| Y te puedes perder, ponle eso a mis hijos
|
| Bet that, nigga, what? | Apuesto a eso, negro, ¿qué? |
| Regret that, run it up
| Lamento eso, ejecútalo
|
| Heh, and I'm about to sum it up
| Heh, y estoy a punto de resumirlo
|
| This shit here that problem, livin' at the bottom of a bottle
| Esta mierda aquí ese problema, viviendo en el fondo de una botella
|
| "Full throttle" my motto, ehh
| "A todo gas" mi lema, ehh
|
| Fuckin' with me like fuckin' with the lotto
| Jodiendo conmigo como jodiendo con la lotería
|
| That awful in your nostril, in a brothel, this is gospel
| Que horrible en tu nariz, en un burdel, esto es evangelio
|
| Yeah, I'ma need all that pronto
| Sí, necesito todo eso pronto
|
| Yes I, yes I, yes I, ride 'til I die
| Sí, yo, sí, sí, cabalgo hasta que muera
|
| Give a fuck if you bitches die
| Me importa un carajo si ustedes, perras, mueren
|
| Put a motherfucking hole in your face
| Pon un maldito agujero en tu cara
|
| Back up, bitch, don't even try
| Retrocede, perra, ni siquiera lo intentes
|
| I am that motherfucker, been the coldest
| Soy ese hijo de puta, he sido el más frío
|
| Why you on that, no one know us
| ¿Por qué estás en eso? Nadie nos conoce.
|
| Overdosed on what dope is (Yeah)
| Sobredosis de lo que es la droga (Sí)
|
| Hip-hop shit sell better than the coke did
| La mierda del hip-hop se vende mejor que la coca
|
| Like a satanic cult
| Como un culto satánico
|
| It's an old ritual slaughtering GOATS, bitch (GOATS, bitch, yeah)
| Es un viejo ritual sacrificar CABRAS, perra (CABRAS, perra, sí)
|
| You're fucking with the original, flow's sick
| Estás jodiendo con el original, el flujo está enfermo
|
| And anybody can get it: COVID (Fuck with that?)
| Y cualquiera puede contraerlo: COVID (¿A la mierda con eso?)
|
| I done wrote shit that was so sharp
| Terminé de escribir cosas que eran tan nítidas
|
| I could slit my own fucking throat with it
| Podría cortarme la garganta con él.
|
| So rich, I got more chips than my shoulders
| Tan rico, tengo más fichas que mis hombros
|
| And I'm about as approachable as a roach is (Roach is, yeah)
| Y soy tan accesible como lo es una cucaracha (la cucaracha es, sí)
|
| So better steer clear from him
| Así que mejor aléjate de él.
|
| Here comes a nuclear bomb for your eardrums
| Aquí viene una bomba nuclear para tus tímpanos
|
| Lyricism at its most fearsome and fierce
| El lirismo en su forma más temible y feroz
|
| We're on another tier like a tear duct's upper echelon (Yeah)
| estamos en otro nivel como el escalón superior de un conducto lagrimal (sí)
|
| Your career sucks (Meaning what?), it was sheer luck (Like what?)
| Tu carrera apesta (¿Qué significa?), fue pura suerte (¿Cómo qué?)
|
| Like a fuckin' leprechaun with its beard cut
| Como un maldito duende con la barba cortada
|
| (Still a) Punisher, weapon drawn with a beer gut (Haha)
| (Todavía a) Punisher, arma desenvainada con tripa cervecera (Jaja)
|
| You're slower than a Decepticon with its gear stuck
| Eres más lento que un Decepticon con su equipo atascado
|
| (And I what?) I serial kill, and you're Kellogg's
| (¿Y yo qué?) Mato en serie, y tú eres Kellogg's
|
| I love checks and I hate tricks
| Amo los cheques y odio los trucos
|
| And you're a fake bitch (Bitch)
| Y tú eres una perra falsa (Perra)
|
| I could spot you like you 'bout to weight lift (Yeah)
| Podría verte como si estuvieras a punto de levantar pesas (Sí)
|
| Bitch, I'm badder than cake mix
| Perra, soy más mala que la mezcla para pastel
|
| (But I) Can't be whipped with egg beaters (Nah)
| (Pero yo) No se puede batir con batidores de huevo (Nah)
|
| You cunts must be out of your labias, and God is my alias
| Tus coños deben estar fuera de tus labios, y Dios es mi alias
|
| So if I don't have faith in me, then it basically makes me an atheist
| Entonces, si no tengo fe en mí, básicamente me convierte en ateo.
|
| (Woo) Nate Diaz got the world by the tracheas in a chokehold and a sleeper *snores*
| (Woo) Nate Diaz agarró al mundo por las tráqueas en un estrangulamiento y un durmiente *ronca*
|
| Yeah, and me and Dre are like dog hair (Woof)
| sí, y yo y dre somos como pelo de perro (guau)
|
| We're both in our lab coats like retrievers
| Ambos estamos en nuestras batas de laboratorio como perros perdigueros
|
| But like a Doberman, I'm a whole different breed of (What?)
| Pero como un Doberman, soy una raza completamente diferente de (¿Qué?)
|
| Animal mutt mixed with a overachiever (Yeah)
| perro callejero mezclado con un triunfador (sí)
|
| Oh, you're the king of rap? | ¿Eres el rey del rap? |
| You 'bout to be overthrown
| Estás a punto de ser derrocado
|
| Like a pass over the head of an open receiver
| Como un pase sobre la cabeza de un receptor abierto
|
| This shit could end up comin' to blows like a wiener (Haha)
| esta mierda podría terminar viniendo a golpes como una salchicha (jaja)
|
| But I ain't finished puttin' these hoes through the ringer (Nah)
| pero no he terminado de poner estas azadas en el timbre (nah)
|
| Like clothes in between the two roll is a– wait, no
| Como la ropa entre los dos rollos es un... espera, no
|
| What I'm in is flow's interwoven, I treat 'em like thread (Why?)
| En lo que estoy es el flujo entretejido, los trato como un hilo (¿Por qué?)
|
| That's how I wound up sewin' machine up
| Así es como terminé con la máquina de coser
|
| So, fucks if you don't give up me the time to ride or die (Yeah)
| Entonces, joder si no me das el tiempo para montar o morir (Sí)
|
| 'Cause you're either both or you're neither (Yeah)
| Porque eres ambos o no eres ninguno (Sí)
|
| Throw a middle finger up (Yeah) if you're rollin' (Yeah)
| tira un dedo medio hacia arriba (sí) si estás rodando (sí)
|
| But, me, I'm gonna
| Pero, yo, voy a
|
| Ride 'til I die
| Cabalga hasta que muera
|
| Give a fuck if you bitches die
| Me importa un carajo si ustedes, perras, mueren
|
| Put a motherfucking hole in your face
| Pon un maldito agujero en tu cara
|
| Back up bitch, don't even try
| Retrocede perra, ni siquiera lo intentes
|
| I am that motherfucker, been the coldest
| Soy ese hijo de puta, he sido el más frío
|
| Why you on that, no one know us
| ¿Por qué estás en eso? Nadie nos conoce.
|
| Overdosed on what dope is
| Sobredosis de lo que es la droga
|
| Hip-Hop shit sell better than the coke did | La mierda del hip-hop se vende mejor que la coca |