Traducción de la letra de la canción Nebuleuse - Dumas

Nebuleuse (original)

Est-ce que tu dors
Je pense à toi à l’aréoport
Immobile, statique
Ma nébuleuse
Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos
Des gestes, des poses et des efforts
Des rêves sans suite
Toi dors-tu encore
Immobile, statique
Ma nébuleuse
En liaisons passagères
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos
Partout et nulle part
Immobile, statique
Ma nébuleuse
Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos

(traducción)

Duermes
Pienso en ti en el aeropuerto
inmóvil, estático
mi nebulosa
caos, desorden
Nuestras trayectorias divergentes
duda, tristeza
La vida y los dos perdidos en el cosmos
Gestos, poses y esfuerzos
sueños inacabados
sigues durmiendo
inmóvil, estático
mi nebulosa
En conexiones de paso
Nuestras trayectorias divergentes
duda, tristeza
La vida y los dos perdidos en el cosmos
En todas partes y en ninguna parte
inmóvil, estático
mi nebulosa
caos, desorden
Nuestras trayectorias divergentes
duda, tristeza
La vida y los dos perdidos en el cosmos