Traducción de la letra de la canción Vénus - Dumas

Vénus (original)

Solitaire
De voyage d’affaire
En voyage… à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Musicien recherche quelques airs
Quelque chose de mieux à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien y faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?

(traducción)

Solitaria
viaje de negocios
Viajar… para hacer
Estoy un poco al revés
Respiro
Respiro como me veo
estoy a años luz de distancia
años luz de distancia
El músico está buscando algunas melodías.
algo mejor que hacer
Estoy un poco al revés
Respiro
Respiro como me veo
estoy a años luz de distancia
años luz de distancia
Y vi
Y vivo en el infierno
contratiempos
contratiempos
Y paso buenas horas allí
buenas horas
buenas horas
Y vi
Y vivo en el infierno
contratiempos
contratiempos
Y paso buenas horas allí
buenas horas
buenas horas
perdí el contacto
¿Qué diablos puedo hacer al respecto?
perdí el contacto
¿Qué puedo hacerle?
perdí el contacto
¿Qué puedo hacerle?
Y vi
Y vivo en el infierno
contratiempos
contratiempos
Y paso buenas horas allí
buenas horas
buenas horas
Y vi
Y vivo en el infierno
contratiempos
contratiempos
Y paso buenas horas allí
buenas horas
buenas horas
¿Qué puedo hacerle?