Traducción de la letra de la canción Je ne sais pas - Dumas

Je ne sais pas (original)

Tes yeux ravivent le jour
Au coeur
Au coeur des mes nuits
J’ai gard secret mon dsir
Et pourtant comme l’aurore
T’arrives sans avertir
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
Ne perds pas ton indpendance
Elle justifie tes absences
T’arrives sans avertir
Et jusqu' l’aurore
Tu restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
J’ai comme l’envie de te dire
J’ai plus envie de fuir
Tu n’as plus envie de fuir
Mais jusqu' l’aurore
On restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)

(traducción)

Tus ojos iluminan el día.
Al corazón
En el corazón de mis noches
Mantuve mi deseo en secreto
Y sin embargo, como el amanecer
llegas sin avisar
Sé que los días son a veces
Largo entre los hombres
Pero tienes que acostumbrarte para que te guste.
se que encontraras
si pero no se (x2)
No pierdas tu independencia
Ella justifica tus ausencias
llegas sin avisar
Y hasta el amanecer
te quedas en silencio
Sé que los días son a veces
Largo entre los hombres
Pero tienes que acostumbrarte para que te guste.
se que encontraras
si pero no se (x2)
tengo ganas de decirte
ya no quiero correr
Ya no quieres huir
Pero hasta el amanecer
nos quedamos en silencio
Sé que los días son a veces
Largo entre los hombres
Pero tienes que acostumbrarte para que te guste.
se que encontraras
si pero no se (x2)