Traducción de la letra de la canción Where Do You Think You're Going in That? (Kelly's Mom) - Kelly

Where Do You Think You're Going in That? (Kelly's Mom) (original)

Oh, what a day it’s been.
Let’s read my pamphlet here.
What would Jesus do?
For ages: 55 & older.
#1.
Love thy neighbor
Love thy neighbor as thy self.
Thank you lord.
Thank you for this…
Oh no.
(Music starts)
Excuse me!
Where do you think you’re going in that?
You’re gunna march right upstairs,
that’s what you’re gunna do.
March it.
Is that a tattoo?
Tattoos are from the devil.
Tattoos are from the devil.
The devil.
You’re gunna march up to your room.
I’m so flustered.
You’re gunna march it woman.
March, march, march.
And change your clothes.
Is that a tattoo?
Tattoos are from the devil.
You don’t even know Chinese.
Why are you wearing that?
You’re watching too much of the
Too much HBO
Jesus Christ on a crutch.
If you go out looking like that,
they’re gunna think your a street walker.
A walker in the night.
They’re gunna want to pay you for
looking like that.
It’s wrong and it’s unclean.
You need to change that, missy.
Boys just wanna get in your too-too.
Boys just wanna get in your too-too.
I thought I told you that.
They want in your too-too.
And you march upstairs and you cover up that too-too.
They’re gunna think you’re a transvestite
We’re gunna be on Montel Williams
for Chri-i
You better cover it up, missy.
I don’t wanna be on Montel.
You’re gunna be pregnant,
and that means I’m gunna be a grandmother.
And you know what?
That’ll be the seed of the devil.
They want in your too-too.
They want in your too-too.
The devil

(traducción)

Oh, qué día ha sido.
Leamos mi folleto aquí.
¿Qué haría Jesús?
Para edades: 55 y mayores.
#1.
Ama a tu prójimo
Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Gracias Señor.
Gracias por esto…
Oh, no.
(Comienza la música)
¡Disculpe!
¿Adónde crees que vas en eso?
Vas a marchar arriba,
eso es lo que vas a hacer.
Marcharlo.
¿Eso es un tatuaje?
Los tatuajes son del diablo.
Los tatuajes son del diablo.
El diablo.
Vas a marchar hasta tu habitación.
Estoy tan nervioso.
Vas a marchar mujer.
Marcha, marcha, marcha.
Y cámbiate de ropa.
¿Eso es un tatuaje?
Los tatuajes son del diablo.
Ni siquiera sabes chino.
¿Por qué llevas eso?
Estás viendo demasiado de la
demasiado hbo
Jesucristo en una muleta.
Si sales con ese aspecto,
van a pensar que eres un vagabundo.
Un caminante en la noche.
Van a querer pagarte por
luciendo así.
Está mal y es impuro.
Tienes que cambiar eso, señorita.
Los chicos solo quieren entrar en tu también.
Los chicos solo quieren entrar en tu también.
Creí haberte dicho eso.
Quieren en tu también.
Y subes las escaleras y lo tapas también.
Van a pensar que eres un travesti
Vamos a estar en Montel Williams
para chri-yo
Será mejor que lo cubras, señorita.
No quiero estar en Montel.
Vas a estar embarazada,
y eso significa que voy a ser abuela.
¿Y sabes qué?
Esa será la simiente del diablo.
Quieren en tu también.
Quieren en tu también.
El diablo