Traducción de la letra de la canción Txt Msg Brkup - Kelly

Txt Msg Brkup (original)

You couldn’t do it in person
Had to text message break up
You fuck up
Oh, my God, I want to throw up
You couldn’t even spell break right
B-R-A-K-E?
That’s in your car, dummy
And I’m not going to take this disgrace
I’ll be like mace in your face on myspace
Just you wait until you read the shit on you
I’m going to blog about
You like text so much?
How much you like it now?
You can’t text message break up
You can’t text message break up
You can’t text message break up
After two years?
You can’t text message break up
You can’t text message break up
You can’t text message break up
Get a clue
I’ll go Alanis Morissette on you
I’m going to blog and text and post and host
Podcast your bastard ass from coast to coast
My ex-bf is a cyberspace coward
And he plays with his asshole in the shower
I’m going to tell all my girlfriends how bad the sex was
I’m pissed like President Bush would be at a gay
parade in Texas
I’m going to spit until you shit
If you don’t like it you can lick my fucking clit, for once!
You can’t text message break up
Oh my god
You can’t text message break up
I don’t even got a dog
You can’t text message break up
You still owe my twelve-hundred dollars shitbag
You can’t text message break up
String up a stack
You can’t text message break up
I want all my stuff back
You can’t text message break up
Get a clue, no, let the clue stay lost, just fuck you!

(traducción)

No podrías hacerlo en persona
Tuve que enviar un mensaje de texto para romper
te jodes
Oh, Dios mío, quiero vomitar
Ni siquiera podías deletrear romper bien
¿FRENO?
Eso está en tu auto, tonto
Y no voy a tomar esta desgracia
Seré como una maza en tu cara en myspace
Solo espera hasta que leas la mierda sobre ti
voy a escribir un blog sobre
¿Te gusta tanto el texto?
¿Cuánto te gusta ahora?
No puedes enviar mensajes de texto para romper
No puedes enviar mensajes de texto para romper
No puedes enviar mensajes de texto para romper
¿Después de dos años?
No puedes enviar mensajes de texto para romper
No puedes enviar mensajes de texto para romper
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Obtener una pista
Iré con Alanis Morissette contigo
Voy a bloguear, enviar mensajes de texto, publicar y hospedar
Podcast tu culo bastardo de costa a costa
Mi ex novio es un cobarde del ciberespacio
Y juega con su culo en la ducha
Voy a contarles a todas mis novias lo mal que estuvo el sexo
Estoy enojado como el presidente Bush estaría en un gay
desfile en Texas
te voy a escupir hasta que cagues
¡Si no te gusta, puedes lamer mi maldito clítoris, por una vez!
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Dios mío
No puedes enviar mensajes de texto para romper
ni siquiera tengo un perro
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Todavía me debes mi bolsa de mierda de mil doscientos dólares
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Ensartar una pila
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Quiero todas mis cosas de vuelta
No puedes enviar mensajes de texto para romper
Obtén una pista, no, deja que la pista se pierda, ¡solo vete a la mierda!