Traducción de la letra de la canción Let Me Borrow That Top - Kelly

Let Me Borrow That Top (original)

Let me borrow that top
Let me borrow that top
Let me borrow that top
I wanna borrow that top
That’s such a cute top
That’s a cute top
I wanna borrow it
Let me borrow the top
Aren’t we friends?
Aren’t we friends?
So what’s the problem?
Lemme borrow the top
Let me borrow that top
Let me borrow that top
Let me borrow that top
Let me borrow that fucking top!
Don’t be a betch
Don’t be a betch
Don’t be a betch
Lend me that top
What are you saving it for?
You’re not even wearing it
You’re not gonna wear it
So lemme borrow it
I’ve already been to the mall (Galleria)
I’ve already been to the mall
I’ve already been to the mall
And it SUCKED!
(Galalalalalalalalalalalalaleria)
(Diarrhea)
I’ve already been to heaven
I’ve already been to heaven
I’ve already been to heaven
After 5 minutes I was like «let's go»
(Galalalalalalalalala— fuck it!)
Gimme that fucking top, betch
Come on, betch
Where are you going?
Where are you going?
Where are you going?
Gimme that top
Gimme that fucking top, betch
Gimme that fucking top, betch
Fuck you!
Fuck you, fat betch!
Oh yeah, I said you’re fat!
Yeah, I said you’re fat!
You’re a fat fucking betch
'Cause you won’t lemme borrow that fucking top!
Fuck you!
Fuck you!
Fuck you with something hard and sandpapery!
Betch
Betch
Betch
You’re not my friend!

Let Me Borrow That Top (traducción)

Déjame tomar prestada esa blusa
Déjame tomar prestada esa blusa
Déjame tomar prestada esa blusa
Quiero tomar prestado ese top
Ese es un top tan lindo
Ese es un top lindo
quiero tomarlo prestado
Déjame tomar prestada la parte superior
¿No somos amigos?
¿No somos amigos?
¿Entonces, cuál es el problema?
Déjame tomar prestada la parte superior
Déjame tomar prestada esa blusa
Déjame tomar prestada esa blusa
Déjame tomar prestada esa blusa
¡Déjame tomar prestado ese maldito top!
No seas una apuesta
No seas una apuesta
No seas una apuesta
prestame ese top
¿Para qué lo estás guardando?
ni siquiera lo llevas puesto
no lo vas a usar
Así que déjame tomarlo prestado
Ya fui al centro comercial (Galleria)
ya he estado en el centro comercial
ya he estado en el centro comercial
¡Y APESTA!
(Galalalalalalalalalalalalaleria)
(Diarrea)
ya he estado en el cielo
ya he estado en el cielo
ya he estado en el cielo
Después de 5 minutos yo estaba como «vamos»
(¡Galalalalalalalalala— a la mierda!)
Dame esa puta parte superior, apuesta
Vamos, apuesta
¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
dame esa parte superior
Dame esa puta parte superior, apuesta
Dame esa puta parte superior, apuesta
Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda, gorda apuesta!
¡Oh, sí, dije que estás gordo!
¡Sí, dije que estás gordo!
Eres una jodida apuesta gorda
¡Porque no me dejarás tomar prestado ese maldito top!
Vete a la mierda!
Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda con algo duro y como papel de lija!
apostar
apostar
apostar
¡Tu no eres mi amigo!