Traducción de la letra de la canción Les Pescadous...Ouh! Ouh! - Alibert

Les Pescadous...Ouh! Ouh! (original)

Du pôle sud au pôle nord
Dans chaque petit port
Il est, sans nulle erreur
Pour bien pêcher, de bons pêcheurs
On en trouve partout
Jusque chez les Zoulous
Les plus forts malgré tout
Ce sont ceux de chez nous
Les pescadous, ouh !
ouh !
De la marshiale
Sont des vieux loups, ouh !
Ouh !
Que rien n'égale
Ils iraient n’importe où
Dans la rafale
Ce sont des casse-cou
Dans leur youyou
Quand ils quittent la mer
En amour, troun de l’air
Ils pêchent au figuré
Pêcher c’est leur mignon péché
Un clin d’oeil polisson
Un seul coup d’hameçon
Et zou !
Ils sont vainqueurs
Quand ils pèchent des coeurs
Les pescadous, hou !
Hou !
De la marshiale
Grands méchants loups, ouh !
Ouh !
Que rien n'égale
Oui, mais ils sont surtout
De nos cigales
Le doux et clair bagout
Les pescadous
Quand dans les coeurs, ils font escale
Ah !
Les corsaires, ils prennent tout
Les pescadous, hou !
Hou !
De ma marshiale
Sont les rois, voyez-vous
Des frottadous

(traducción)

Del Polo Sur al Polo Norte
En cada pequeño puerto
Él es, sin ningún error.
A pescar bien, buenos pescadores
Puedes encontrarlos en todas partes.
a los zulúes
El más fuerte a pesar de todo.
Estos son los de nosotros
El pescadous, ooh!
¡oh!
del mariscal
Son viejos lobos, ooh!
¡Oh!
que nada iguala
Irían a cualquier parte
en la ráfaga
ellos son temerarios
en su bote
Cuando salen del mar
Enamorado, troun del aire
pescan en sentido figurado
La pesca es su lindo pecado
Un guiño descarado
un gancho
¡Y adiós!
ellos son ganadores
Cuando pecan de corazón
El pescadous, hou!
¡Ho!
del mariscal
Grandes Lobos Feroces, ¡oh!
¡Oh!
que nada iguala
Sí, pero en su mayoría son
De nuestras cigarras
El golpeteo dulce y claro
el pescadous
Cuando en los corazones, se detienen
¡Ay!
Los corsarios, se llevan todo
El pescadous, hou!
¡Ho!
De mi mariscal
Son los reyes, ya ves
frotado