Traducción de la letra de la canción I Haven't Told Her She Hasn't Told Me (But We Know It Just The Same) - Peter Sellers

I Haven't Told Her She Hasn't Told Me (But We Know It Just The Same) (original)

I’ve got a clock that wakes me
Every morning for my day
I’ve got a corn that gives me
Warning when it’s going to rain
I’ve got a dream that’s coming true
I’ve got a sweety in view
I’m as happy as can be, 'cause I’ve
Fallen in love with a girl you see
I haven’t told her, she hasn’t told me
But we know it just the same
Saturday night on her settee
Oh what a time there’s going to be
I haven’t told her, she hasn’t told me
But we know it just the same
She still calls me Mister
But she won’t, I know she won’t
After I’ve kissed her
I’ve got a feeling soon there’ll be
One little, two little, possibly three
I haven’t told her, she hasn’t told me
But we know it just the same

(traducción)

Tengo un reloj que me despierta
Cada mañana para mi día
Tengo un maíz que me da
Aviso cuando va a llover
Tengo un sueño que se está haciendo realidad
Tengo un dulce a la vista
Estoy tan feliz como puede ser, porque he
Enamorado de una chica que ves
no le he dicho, ella no me ha dicho
Pero lo sabemos igual
Sábado por la noche en su sofá
Oh, qué tiempo va a haber
no le he dicho, ella no me ha dicho
Pero lo sabemos igual
Ella todavía me llama señor
Pero no lo hará, sé que no lo hará
Después de haberla besado
Tengo la sensación de que pronto habrá
Uno pequeño, dos pequeños, posiblemente tres
no le he dicho, ella no me ha dicho
Pero lo sabemos igual