Traducción de la letra de la canción Blackout - Russell Allen

Blackout (original)

Mama wanna play by the rules… G Gets out the pin
Boy… yah lookin healthy
Wanna live large
Take charge that’s priority
Who’s the man in front of me?
Who’s my authority?
Get past that and live another day
But the wrong way
Uhh… Yah family went the other way
Gots to be down and stops clownin
Well I did my dirt
Bet cha did yah dirty?
Skirt to the next episode
Tell me!
Tell me!
Waz goin down… Are still my buddy
Or just another bosa
Let me now I gotta go Hit my next flow
And then I’m out the do And as a matter a fact
I’m feelin shady
I think I’m goin crazy
Uhh!
The room just faded me Best thinkin tah get a grip
Or else I’m gonna pass out
Or better yet I’m gonna blackout
(Male) Don’t wanna be wrong
But I rather live my life strong
Cause were gonna be happy
(Female) I know it’s gonna take some time to lay around
(Male) I’m losin my mind
No more wastin precious time (We re gonna be happy)
(Female) So I gotta do what I gotta do
I’m in jail cause I’m a sinner
I only wanna be a winner
But I’m broke
I’m livin in a blackout stage
And it ain’t no joke
But see I’m innocent the judge won’t believe me I gotta get out because my family says they need me How does it feel when you got no wheels
I can’t take care about my family
Now my son wants to dope-deal
Heaven help him
Or rather wheres my bail
Cause roamin witta crew like that
He ll end up in jail
Like his father… and that won’t make him a better person
It’s like a plot that only worsens
Now wife claims I’m cheatin on her all the time
All men ain’t perfect but I swear that baby ain’t mine
Now she’s strugglin survivin on her own
But she’s got my three kids and now daddy’s home alone
Now I gots to gets my life back together
No doubt (Echo)
Here comes the blackout
Now I’m livin my life that of a bad one
Ain’t never had none
So I out to gets mine
Had to struggle in the process
It’s gettin deep
And there ain’t no time for sleep
To many things runnin through my mind
Walkin on a thin line and ain’t nuthin kind
I feelin like I’m gonna pass out
Right in that wrong route
Steady headed foe the blackout
I starts to squeeze a little hard again
Down for da stealin
But never down for the killin
Moms working hard
Doin what she’s able
Stressin tryin to put my food on the table
But me, my sista, my brotha we miss our father
Father’s locked away… will he stay
Hopefully not… so he hear my holla
To come back in one piece
So while a single, single parent’s crap will just sleep

Blackout (traducción)

Mamá quiere seguir las reglas... G saca el alfiler
Chico... yah luciendo saludable
Quiero vivir a lo grande
Hágase cargo que es prioridad
¿Quién es el hombre frente a mí?
¿Quién es mi autoridad?
Supera eso y vive otro día
Pero el camino equivocado
Uhh… Yah la familia se fue por el otro lado
Tiene que estar abajo y deja de hacer payasadas
Bueno, hice mi suciedad
¿Apuesto a que te ensuciaste?
Falda al próximo episodio
¡Dígame!
¡Dígame!
Waz goin down... Sigues siendo mi amigo
O solo otra bosa
Déjame ahora tengo que ir Golpear mi próximo flujo
Y luego me voy y como un hecho
me siento sombrío
Creo que me estoy volviendo loco
¡Eh!
La habitación simplemente me desvaneció Mejor pensando en conseguir un control
O de lo contrario me voy a desmayar
O mejor aún, me voy a desmayar
(Hombre) No quiero equivocarme
Pero prefiero vivir mi vida fuerte
Porque vamos a ser felices
(Mujer) Sé que va a tomar algún tiempo descansar
(Hombre) Estoy perdiendo la cabeza
No más perder un tiempo precioso (vamos a ser felices)
(Mujer) Así que tengo que hacer lo que tengo que hacer
Estoy en la carcel porque soy un pecador
Solo quiero ser un ganador
pero estoy arruinado
Estoy viviendo en una etapa de apagón
Y no es ninguna broma
Pero mira, soy inocente, el juez no me cree. Tengo que salir porque mi familia dice que me necesitan. ¿Cómo se siente cuando no tienes ruedas?
No puedo cuidar de mi familia
Ahora mi hijo quiere traficar con drogas
el cielo lo ayude
O más bien, ¿dónde está mi fianza?
Porque la tripulación de roamin witta es así
Terminará en la cárcel
Como su padre… y eso no lo hará mejor persona
Es como un complot que solo empeora
Ahora mi esposa dice que la engaño todo el tiempo
No todos los hombres son perfectos, pero te juro que ese bebé no es mío
Ahora ella está luchando por sobrevivir sola
Pero ella tiene a mis tres hijos y ahora papá está solo en casa
Ahora tengo que recuperar mi vida
Sin duda (eco)
Aquí viene el apagón
Ahora estoy viviendo mi vida como la de una mala
Nunca he tenido ninguno
Así que voy a buscar el mío
Tuve que luchar en el proceso
se está poniendo profundo
Y no hay tiempo para dormir
A muchas cosas corriendo por mi mente
Caminando en una línea delgada y no es nada amable
Siento que me voy a desmayar
Justo en esa ruta equivocada
Enemigo de cabeza firme el apagón
Empiezo a apretar un poco fuerte otra vez
Abajo por da stealin
Pero nunca dispuesto a matar
mamás trabajando duro
Haciendo lo que ella es capaz
Estrés tratando de poner mi comida en la mesa
Pero yo, mi hermana, mi brotha extrañamos a nuestro padre
El padre está encerrado... ¿se quedará?
Ojalá no... para que escuche mi holla
Volver en una sola pieza
Entonces, mientras que la basura de un padre soltero solo dormirá