Traducción de la letra de la canción See You When I Git There - Lou Rawls

See You When I Git There (original)

Pardon me, do you have change for a quarter?
I gotta make a phone call, thank you
Oh, I hope this woman don’t take me through no changes today
'Cause I’ve had a hard day today, man, you know
Let me see what’s happenin' at the address 'fore I go home
How you doin', I hope you’re fine
Did your day take you through changes
And mess up your mind
I just called to say that I’m on my way
Whoa, and I’ll see you when I git there
I hope you’re in a good mood
You know a man’s home is his castle
And I’m comin' home to groove
Whoa, and I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
And you’ll be ready for good lovin'
You’ll be ready for good lovin'
'Cause I’ve worked hard all day
Now I’m comin' home to be with the one I love
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
And you got everything you need from the store
'Cause I’ll be in for the evening
And I don’t wanna come out no more
Whoa, and I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
And you’ll be ready for good lovin'
You’ll be ready for good lovin'
'Cause I’ve worked hard all day
Now I’m comin' home to lay and relax my mind
Whoa, I’ll see you when I git there
I said, I’ll see you when I git there, baby
I said, I’ll see you when I git there
I said, I’ll see you when I git there, baby
I said, I might have to run all the way
Because the bus might be slow today
I’ve been thinkin' about you all day long
And I just can’t wait to get home
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there, baby
I’ve been workin' hard all day, you’ve been on my mind
I can’t go on without you, darling, by my side
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there

(traducción)

Disculpe, ¿tiene cambio de veinticinco centavos?
Tengo que hacer una llamada, gracias.
Oh, espero que esta mujer no me lleve a través de ningún cambio hoy
Porque he tenido un día difícil hoy, hombre, ya sabes
Déjame ver qué está pasando en la dirección antes de irme a casa
Cómo estás, espero que estés bien
¿Tu día te llevó a través de cambios?
Y desordenar tu mente
Acabo de llamar para decir que estoy en camino
Whoa, y te veré cuando llegue allí
Espero que estés de buen humor
Sabes que la casa de un hombre es su castillo
Y voy a volver a casa para disfrutar
Whoa, y te veré cuando llegue allí
Te veré cuando llegue allí
Y estarás listo para un buen amor
Estarás listo para un buen amor
Porque he trabajado duro todo el día
Ahora voy a casa para estar con la persona que amo
Luz de velas, vino frío, música suave en la radio
Y tienes todo lo que necesitas de la tienda.
Porque estaré en la noche
Y no quiero salir nunca más
Whoa, y te veré cuando llegue allí
Te veré cuando llegue allí
Y estarás listo para un buen amor
Estarás listo para un buen amor
Porque he trabajado duro todo el día
Ahora vuelvo a casa para descansar y relajar mi mente
Whoa, te veré cuando llegue allí
Dije, te veré cuando llegue allí, bebé
Dije, te veré cuando llegue allí
Dije, te veré cuando llegue allí, bebé
Dije que podría tener que correr todo el camino
Porque el autobús podría estar lento hoy
He estado pensando en ti todo el día
Y no puedo esperar para llegar a casa
Te veré cuando llegue allí
Te veré cuando llegue allí, bebé
He estado trabajando duro todo el día, has estado en mi mente
No puedo seguir sin ti, cariño, a mi lado
Te veré cuando llegue allí
Te veré cuando llegue allí
Te veré cuando llegue allí