Traducción de la letra de la canción Nobody But Me - Lou Rawls

Nobody But Me (original)

I’ve got no chauffeur to chauffeur me
I’ve got no servant to serve my tea
But I’m as happy as a man can be
Because I’ve got a girl who loves nobody but me
I don’t own stock in no stock exchange
I don’t hold claim to no real estate
But I’m not living my life in vain
Because I’ve got a girl who loves nobody but me
And everytime my sweetie goes walking
Down some sunny street
She always sets the whole town to talking
'Cause she’s a genuine Athenes from her head down to her feet
I don’t rank high in society
I don’t possess a PhD
But I’m all set confident-u-ally
Because I’ve got a girl who loves nobody but me, now

(traducción)

no tengo chófer que me lleve
No tengo sirviente para servir mi té
Pero soy tan feliz como un hombre puede ser
Porque tengo una chica que no ama a nadie más que a mí
No tengo acciones en ninguna bolsa de valores
No tengo derecho a ninguna propiedad inmobiliaria
Pero no estoy viviendo mi vida en vano
Porque tengo una chica que no ama a nadie más que a mí
Y cada vez que mi cariño va caminando
Por alguna calle soleada
Ella siempre pone a hablar a todo el pueblo
Porque ella es una Atenas genuina de la cabeza a los pies
No tengo un alto rango en la sociedad
No poseo un doctorado
Pero estoy todo listo con confianza-u-aliado
Porque tengo una chica que no ama a nadie más que a mí, ahora