Traducción de la letra de la canción Note to Self - sheff g

Note to Self (original)

Great John on the beat by the way
Know they plottin' on you
Look, I could spot a fake, look, look
Don’t wanna see you winnin', boy, they plottin' on you
Look, I could spot a faker, he is not your homie
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me
Huh, look, I don’t trust a soul at all (Soul at all)
Same niggas who kill you off, they cryin' at your funeral
Huh, look, boy, don’t trust these bitches (Bitches)
Focus up your senses, they up on you 'cause your business
Look, just 'cause she could suck your dick
Don’t means you could trust her neither
Look, no bitin' and no kissin' neither
I got younger bothers that’ll split your wig, they’ll do you bad
Hollows hit you, leave you on your ass
We fiendin', hit your block, we bleed it, huh
Bitch, I talk to demons, I know you the one that’s schemin', huh, look
So beat it, look, don’t want no war with us (War with us)
Demons sayin', «Boy, you a savage, you been a warrior»
Don’t wanna see you winnin', boy, they plottin' on you
Look, I could spot a faker, he is not your homie
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me
Look, way before the rappin', I been drillin', but they know that (Know that)
I ain’t have to shoot you but I want to push the fro back (Fro back)
I’m serious, my demons in my ear
Huh, make a move, I shoot this bitch up, I don’t care, huh
Got me answers, zero tolerance
Bitch, I been too good to you, ain’t show me no acknowledgement
Ladies see me, scream, 'cause they love me, want me inside of them
Huh, look, I leave 'em ponderin'
Niggas hate on me, watch me kill 'em with my accomplishments (Look, look)
Don’t wanna see you winnin', boy, they plottin' on you
Look, I could spot a faker, he is not your homie
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me
Look, don’t know if they with me or they plottin' on me

(traducción)

Gran John en el ritmo por cierto
Sé que están conspirando sobre ti
Mira, pude detectar una falsificación, mira, mira
No quiero verte ganar, chico, te están conspirando
Mira, pude detectar a un farsante, él no es tu amigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo
Huh, mira, no confío en un alma para nada (Alma para nada)
Los mismos negros que te matan, lloran en tu funeral
Huh, mira, chico, no confíes en estas perras (Perras)
Enfoca tus sentidos, ellos te miran porque tu negocio
Mira, solo porque ella podría chuparte la polla
No significa que puedas confiar en ella tampoco
Mira, sin morder y sin besar tampoco
Tengo molestias más jóvenes que te partirán la peluca, te harán mal
Los huecos te golpean, te dejan en tu trasero
Estamos malditos, golpeamos tu bloque, lo sangramos, ¿eh?
Perra, hablo con demonios, sé que eres el que está tramando, eh, mira
Así que lárgate, mira, no quieres ninguna guerra con nosotros (Guerra con nosotros)
Demonios diciendo, "Muchacho, eres un salvaje, has sido un guerrero"
No quiero verte ganar, chico, te están conspirando
Mira, pude detectar a un farsante, él no es tu amigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo
Mira, mucho antes del rap, he estado perforando, pero ellos saben eso (lo saben)
No tengo que dispararte, pero quiero empujar el frente hacia atrás (Fro hacia atrás)
Hablo en serio, mis demonios en mi oído
Huh, haz un movimiento, le disparo a esta perra, no me importa, huh
Tengo respuestas, tolerancia cero
Perra, he sido demasiado bueno contigo, no me muestres ningún reconocimiento
Las damas me ven, gritan, porque me aman, me quieren dentro de ellas
Huh, mira, los dejo reflexionando
Los negros me odian, mírame matarlos con mis logros (mira, mira)
No quiero verte ganar, chico, te están conspirando
Mira, pude detectar a un farsante, él no es tu amigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo
Mira, no sé si están conmigo o están conspirando conmigo