Traducción de la letra de la canción Buffalo Gals - Malcolm McLaren

Buffalo Gals (original)

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin' is makin' me itch
(Ba, ba)
Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
First buffalo gal go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
(You know it)
Two buffalo gals go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
Three buffalo gals go around the outside
(Baaa, baaa, ba, ba)
Four buffalo gals go around the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
Four buffalo gals go around the outside
And Dosie Doe your partners
(Baaa)
Ba-baaa, she’s lookin', she’s lookin'
She’s lookin', she’s lookin'
She’s she’s she’s she’s she’s she’s
Lookin' like a whore girl
Three buffalo gals, three buffalo gals
(Ba)
Three three, buff three three
Three buffalo gals
(Baaa)
Gals-gals, buffalo, buffalo
(Ba)
Three, three, three, three, three
Wooh, girl, it’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
(Baaa)
So pretty you drive me loco
And so silly you make be blush so
(Baaa)
Yeah, huh, you’re my buffalo girl, yeah, heah-eah
It’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
So pretty you drive me loco
You’re so pretty you make me, blush so
(Baaa)
(You're lookin' like a whore girl)
I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape
First buffalo boy go around

(traducción)

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Licenciado en Letras)
Ba-ba
(Licenciado en Letras)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Licenciado en Letras)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Licenciado en Letras)
Chico, ese rascado me está dando comezón
(ba, ba)
Doblar
doblaje
(Licenciado en Letras)
doblaje-doblaje-doblaje
(Licenciado en Letras)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Licenciado en Letras)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Licenciado en Letras)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
La primera chica de búfalo da la vuelta al exterior
'Alrededor del exterior, 'alrededor del exterior
(Tú lo sabes)
Dos chicas de búfalo dan la vuelta al exterior
'Alrededor del exterior, 'alrededor del exterior
Tres chicas de búfalo dan la vuelta al exterior
(Baaa, baa, ba, ba)
Cuatro chicas de búfalo dan la vuelta al exterior
(Baaa)
'Alrededor del exterior
(Baaa)
'Alrededor del exterior
(Baaa)
Cuatro chicas de búfalo dan la vuelta al exterior
Y Dosie Doe tus socios
(Baaa)
Ba-baaa, ella está mirando, ella está mirando
Ella está mirando, ella está mirando
ella es ella es ella es ella es ella es ella es
Pareciendo una chica puta
Tres chicas de búfalo, tres chicas de búfalo
(Licenciado en Letras)
Tres tres, buff tres tres
Tres chicas de búfalo
(Baaa)
Chicas-chicas, búfalo, búfalo
(Licenciado en Letras)
Tres, tres, tres, tres, tres
Wooh, niña, es una pena que estés tan sucia
Solo estás bailando solo para ser amigable
(Baaa)
Tan bonita que me vuelves loco
Y tan tonto que haces que te sonrojes tanto
(Baaa)
Sí, eh, eres mi chica búfalo, sí, jejeje
Es una lastima que estes tan sucio
Solo estás bailando solo para ser amigable
Tan bonita que me vuelves loco
Eres tan bonita que me haces, sonrojarme tanto
(Baaa)
(Te ves como una chica puta)
Soy un mono, soy un mono, soy un mono, soy un mono
El primer búfalo da la vuelta