Traducción de la letra de la canción Duck For The Oyster - Malcolm McLaren

Duck For The Oyster (original)

Hit it maestro
Duck rock
All join hands and circle south
A little bit of moonshine in your mouth
Hold your hoe and resashay
Come on back the other way
First couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
And everybody swing
Swing her high
Swing her low
Swing the gal in calico
Promenade around you go
Promenade
Next couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock that hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
And everybody swing
Swing her high
Swing her low
Swing the gal in calico
Promenade around you go
Promenade
Fourth couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock that hole in the old tin can
Allemande left as you go around
With a big foot up and a little foot down
Like an Indian walking on the frozen ground
Hey sift your meal and mix your dough
Save your heel, tap your toe
Take your honey and walk her slow
Promenade
You know where
And I don?
t care
Take your honey to a nice, soft chair
Thank you partners

(traducción)

Golpéalo maestro
Roca de pato
Todos unen sus manos y giran en círculo hacia el sur
Un poco de alcohol ilegal en la boca
Sostén tu azada y resashay
Vuelve por el otro lado
Primera pareja hacia la pareja de la derecha
Circula cuatro por la mitad de la noche
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Y todo el mundo se balancea
Muévela alto
Muévela bajo
Balancea a la chica en calicó
Paseo a tu alrededor
Paseo
Siguiente pareja hacia la pareja de la derecha
Circula cuatro por la mitad de la noche
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Golpea ese agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Y todo el mundo se balancea
Muévela alto
Muévela bajo
Balancea a la chica en calicó
Paseo a tu alrededor
Paseo
Cuarta pareja sale a la pareja de la derecha
Circula cuatro por la mitad de la noche
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Haz un agujero en la vieja lata
Encierra en un círculo dos y abróchate el cinturón cuatro
Lejos vas alrededor del piso
Pato para la ostra, pato, pato, pato
Cavar por la almeja, cavar, cavar, cavar
Golpea ese agujero en la vieja lata
Allemande se fue a medida que avanzas
Con un pie grande arriba y un pie pequeño abajo
Como un indio caminando sobre el suelo helado
Oye, tamiza tu comida y mezcla tu masa
Guarda tu talón, toca tu dedo del pie
Toma tu cariño y camine lento
Paseo
Sabes donde
¿Y yo no?
no me importa
Lleva a tu cariño a una silla agradable y suave
gracias socios