Traducción de la letra de la canción Blame It On the Weather Man (Tribute in the Style of B*witched) - DJ Mixmasters

Blame It On the Weather Man (Tribute in the Style of B*witched) (original)

Oh…
It’s just one more day
no one said there would be rain again
won’t blame it on myself, yeah
i’ll blame it on the weatherman
get away for a while
here i am out on my own again
won’t blame it on myself, yeah,
i’ll blame it on the weatherman
standing on the shore (ooh)
calling out your name (ooh)
i was here before (ooh)
i could see your face
only clouds will see (ooh)
tears are in my eyes (ooh)
empty like my heart (ooh)
the rain goes on (on and on again)
the rain goes on (on and on again)
the rain goes on (on and on again)
alone i can hear
hear our song
playing for me again
won’t blame it on myself, oh no
just blame it on the weatherman
standing on the shore (ooh)
calling out your name (ooh)
i was here before (ooh)
i could see your face
only clouds will see (ooh)
tears are in my eyes (ooh)
empty like my heart (ooh)
maybe it’s too late
maybe it’s too late to try again (aah, aah, aah, aah)
maybe i can’t wait
maybe i can’t blame the weatherman
oh, blame it on the weatherman

Blame It On the Weather Man (Tribute in the Style of B*witched) (traducción)

Vaya…
es solo un dia mas
nadie dijo que volvería a llover
no me culparé a mí mismo, sí
le echaré la culpa al meteorólogo
aléjate por un tiempo
aquí estoy solo otra vez
no me culparé a mí mismo, sí,
le echaré la culpa al meteorólogo
parado en la orilla (ooh)
gritando tu nombre (ooh)
Estuve aquí antes (ooh)
pude ver tu cara
solo las nubes verán (ooh)
hay lágrimas en mis ojos (ooh)
vacío como mi corazón (ooh)
la lluvia sigue (una y otra vez)
la lluvia sigue (una y otra vez)
la lluvia sigue (una y otra vez)
solo puedo escuchar
escucha nuestra canción
jugando para mi otra vez
no me culparé a mí mismo, oh no
simplemente échale la culpa al meteorólogo
parado en la orilla (ooh)
gritando tu nombre (ooh)
Estuve aquí antes (ooh)
pude ver tu cara
solo las nubes verán (ooh)
hay lágrimas en mis ojos (ooh)
vacío como mi corazón (ooh)
tal vez sea demasiado tarde
tal vez sea tarde para volver a intentarlo (aah, aah, aah, aah)
tal vez no puedo esperar
tal vez no puedo culpar al meteorólogo
oh, échale la culpa al meteorólogo