Traducción de la letra de la canción Something Better Beginning - The Kinks

Something Better Beginning (original)

They said this was the last dance
The lights went dim as I looked round the floor
Then I saw you standing there
Then I walked up to you and I asked for this dance
The band had started to play
I held your hand and I sighed
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning
I never thought I’d love like this until I met you
I found something I thought I’d never had
The only time I feel all right is when I’m with you
I wonder how long it will last
I walked you home in the night
The moon shone bright as we walked hand in hand
I’ve known this joy once before
But it came to an end just as it had began
Each step that I took with you
Brought one thing closer to my mind
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning

Something Better Beginning (traducción)

Dijeron que este era el último baile.
Las luces se apagaron cuando miré alrededor del piso
Entonces te vi parado ahí
Luego me acerqué a ti y te pedí este baile.
La banda había comenzado a tocar.
Tomé tu mano y suspiré
¿Es este el comienzo de otro rompecorazones?
O algo mejor comenzando
Algo mejor comienzo
Algo mejor comienzo
Nunca pensé que amaría así hasta que te conocí
Encontré algo que pensé que nunca había tenido
La única vez que me siento bien es cuando estoy contigo
Me pregunto cuanto durara
Te acompañé a casa en la noche
La luna brillaba mientras caminábamos de la mano
He conocido esta alegría una vez antes
Pero llegó a su fin tal como había comenzado
Cada paso que di contigo
Trajo una cosa más cerca de mi mente
¿Es este el comienzo de otro rompecorazones?
O algo mejor comenzando
Algo mejor comienzo
Algo mejor comienzo