Traducción de la letra de la canción Don't Get Caught Slippin - Ace Hood

Don't Get Caught Slippin (original)

Ace Hood
Street certified
Let me tell you one thing
Don’t get caught slipping out here on these streets homeboy
Keep your eyes and ears open, you understand?
Because it might go down
When the traps side up and the MAC slow down
You better hit the deck because it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Don’t get caught slipping, because it might go down
Keep an eye on your nigga, and running around town
Yeah this little boy telling so it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Young nigga seventeen, trying to get money
Niggas laugh about the dough but really ain’t shit funny
Just watch who you serve with them birds little buddy
Every fiend ain’t a fiend if you see them look funny
You better tell your team, you don’t need that money
That shit smell funny, you ain’t getting shit from me
I stacked a couple hundred fiends on these something
That white keep coming, tell the boy to keep bumping
Well watch these folks keeping enemies close
And any nigga kin to me they better not fold
He say that he a friend to me but snitching to the po'
He pointing on the court, tell the judge what he know
Price on his head, he be dead by four, so homie don’t slip
Or you could be him, no speaking on the phone
Because them FEDS get tips, don’t get caught slipping
Because it might be them
And I won’t be slipping, the boy’s on a mission
Only vision of winning and my sight is on a million
Serving that white girl to any nigga want to get it
And fresh Louis linen dawg can call that pimping
That thing on my side, homeboy I ain’t slipping
Your boy’s off snitching, tell them niggas ain’t with it
It might go down, so watch you do a round
Niggas creep in the town leave bodies left on the ground
Don’t get caught slipping
Because the chopper get down
I stay in all black with a Florida Marlin crown
So keep away the faking ain’t a real nigga around
If you ever go down stay loyal to your fam'
And you don’t know shit, never snitching on the mound
And homie don’t slip, because it might go down
Yeah homie don’t slip, it might go down
And homie don’t slip, because it might go down
And I run my city, I own my town
Can’t another man come and disrespect my grounds
You eyeing my nigga, you want something with him?
You want to come get it, you’ll be dodging my missiles
Yeah boy it went down, your homie done slipped
And now he in a coffin on a first class trip
Yeah boy it went down, your homie done slipped
And now he in a coffin on a first class trip

(traducción)

As capucha
Calle certificada
Déjame decirte una cosa
Que no te atrapen deslizándote aquí en estas calles amigo
Mantén tus ojos y oídos abiertos, ¿entiendes?
Porque podría bajar
Cuando las trampas están boca arriba y el MAC se ralentiza
Será mejor que golpees la cubierta porque podría caer
Que no te atrapen resbalando, sí, podría caer
Que no te atrapen resbalándote, porque podría caerse
Vigila a tu nigga y corre por la ciudad
Sí, este niño pequeño dice que podría bajar
Que no te atrapen resbalando, sí, podría caer
Que no te atrapen resbalando, sí, podría caer
Joven negro de diecisiete años, tratando de conseguir dinero
Los niggas se ríen de la masa, pero en realidad no es una mierda divertida
Solo mira a quién sirves con esos pájaros amiguito
Todos los demonios no son demonios si ves que se ven raros
Será mejor que le digas a tu equipo que no necesitas ese dinero
Esa mierda huele raro, no vas a recibir una mierda de mí
Apilé un par de cientos de demonios en estos algo
Ese blanco sigue viniendo, dile al chico que siga chocando
Bueno, mira a esta gente manteniendo a los enemigos cerca.
Y cualquier pariente negro para mí es mejor que no se dobleguen
El dice que es un amigo para mi pero chivando al po'
Señala la cancha, dígale al juez lo que sabe
Precio en su cabeza, estará muerto a las cuatro, así que homie no se resbale
O podrías ser él, sin hablar por teléfono
Debido a que los FEDS reciben propinas, no se deje atrapar resbalando
Porque pueden ser ellos
Y no me resbalaré, el chico tiene una misión
Solo vision de ganar y mi vista esta en un millon
Sirviendo a esa chica blanca a cualquier negro que quiera conseguirla
Y la ropa fresca de Louis dawg puede llamar a eso proxenetismo
Esa cosa de mi lado, amigo, no me estoy resbalando
Tu chico está delatando, diles que los niggas no están con eso
Podría bajar, así que mira cómo haces una ronda
Niggas se arrastran en la ciudad dejan cuerpos en el suelo
No te dejes atrapar resbalando
Porque el helicóptero baja
Me quedo de negro con una corona de Florida Marlin
Así que manténgase alejado de la falsificación, no hay un verdadero nigga alrededor
Si alguna vez bajas, mantente leal a tu familia
Y no sabes una mierda, nunca delatar en el montículo
Y amigo, no te resbales, porque podría caer
Sí, homie, no te resbales, podría caer
Y amigo, no te resbales, porque podría caer
Y dirijo mi ciudad, soy dueño de mi pueblo
¿No puede venir otro hombre y faltarle el respeto a mis terrenos?
¿Estás mirando a mi negro, quieres algo con él?
Si quieres venir a buscarlo, estarás esquivando mis misiles
Sí, chico, se cayó, tu amigo se resbaló
Y ahora él en un ataúd en un viaje en primera clase
Sí, chico, se cayó, tu amigo se resbaló
Y ahora él en un ataúd en un viaje en primera clase