Traducción de la letra de la canción No Witness - Tee Grizzley

No Witness (original)

Playing with me, boy, you know how close you is to dying
Talking 'bout how I’m winning, boy, you know how close I am to God (Amen)
If I went out my way just to prove I was certified
Then some bullshit happened to me, you know how that’d hurt the guys
Chopper cut the skin of your head, get 'em circumcised
I’m hopping in the Benz off the meds, I’m on a Perky flying
Free my mama, yeah, she saw more birds than a turkey drive
This shit was happening to you boys, I got it out the dirt with mine
Yeah, nigga, out the mud, clutching walking out the club
Nike slides, T-shirt on, still can pull out a dub
Spilled some food on my shirt, ain’t worried with the stain on it
Still’ll see you in the club take your bitch and rain on it
I ain’t got no problems with no niggas I don’t know (I don’t know you niggas,
man)
And I don’t know none of you niggas
Ain’t gotta keep in touch with no niggas I don’t owe (Owe niggas nothing)
And I don’t owe none of you niggas (Nah)
Can’t nobody tell on me if they don’t know my business (Nobody know shit)
And they don’t know my fucking business (Nah)
I would’ve had an L if the feds had a witness (Acting like I’m 14)
But ain’t no motherfucking witness (Bitch)
Niggas ask me why I ain’t been calling, nigga, for what
Bro be looking like he down, but believe me, he up
Pull up on your mans, drop him then tease him, «Get up»
I don’t like them niggas, they like, «What's the reason?"Ain't one
I just don’t like niggas that ain’t my niggas, that’s how I’m feeling
Niggas greedy, niggas rats, niggas snakes, niggas bitch
I ain’t even rushing to it, it just be coming to us, we different
It’s a blessing that you rich, it’s a blessing that we livin'
And then I say us a blessing 'cause I don’t believe in love before I was up
I prayed for it, envisioned it, yeah, I seen me it
You can eat with us, but dawg, just don’t think you sweet with us
'Cause I’m just like a pimple, I’ll squeeze and bust
I ain’t got no problems with no niggas I don’t know
And I don’t know none of you niggas
Ain’t gotta keep in touch with no niggas I don’t owe
And I don’t owe none of you niggas
Can’t nobody tell on me if they don’t know my business
And they don’t know my fucking business
I would’ve had an L if the feds had a witness
But ain’t no motherfucking witness

No Witness (traducción)

Jugando conmigo, chico, sabes lo cerca que estás de morir
Hablando de cómo estoy ganando, chico, sabes lo cerca que estoy de Dios (Amén)
Si me esforzara solo para demostrar que estaba certificado
Entonces me pasó algo de mierda, ya sabes cómo eso lastimaría a los muchachos.
Chopper corta la piel de tu cabeza, circuncidalos
Estoy saltando en el Benz de los medicamentos, estoy en un vuelo Perky
Libera a mi mamá, sí, ella vio más pájaros que un pavo
Esta mierda les estaba pasando a ustedes, muchachos, la saqué de la tierra con la mía
Sí, nigga, fuera del barro, aferrándose a salir del club
Nike se desliza, con la camiseta puesta, todavía puede sacar un dub
Derramé un poco de comida en mi camisa, no me preocupa la mancha
Todavía te veré en el club, toma a tu perra y llueve sobre ella
No tengo problemas con niggas, no sé (no los conozco, niggas,
hombre)
Y no conozco a ninguno de ustedes niggas
No tengo que mantenerme en contacto con niggas que no debo (no debo nada a los niggas)
y no les debo a ninguno de ustedes niggas (nah)
Nadie puede delatarme si no conocen mi negocio (nadie sabe una mierda)
Y ellos no conocen mi puto negocio (Nah)
Hubiera tenido una L si los federales tuvieran un testigo (Actuando como si tuviera 14 años)
pero no hay ningún maldito testigo (perra)
Niggas me pregunta por qué no he estado llamando, nigga, para qué
Bro se ve como si estuviera abajo, pero créeme, él está arriba
Levanta a tu hombre, déjalo caer y luego búrlate de él, «Levántate»
No me gustan esos niggas, les gusta, «¿Cuál es la razón?» ¿No es uno?
simplemente no me gustan los niggas que no son mis niggas, así es como me siento
Niggas codiciosos, niggas ratas, niggas serpientes, niggas perra
Ni siquiera me apresuro, solo viene a nosotros, somos diferentes
Es una bendición que seas rico, es una bendición que vivamos
Y luego nos digo una bendición porque no creo en el amor antes de levantarme
Recé por ello, lo imaginé, sí, lo vi
Puedes comer con nosotros, pero amigo, simplemente no creas que eres dulce con nosotros
Porque soy como un grano, voy a apretar y reventar
No tengo problemas con niggas, no sé
Y no conozco a ninguno de ustedes niggas
No tengo que mantenerme en contacto con niggas que no debo
Y no les debo a ninguno de ustedes niggas
Nadie puede delatarme si no conocen mi negocio
Y ellos no conocen mi maldito negocio
Hubiera tenido una L si los federales tuvieran un testigo
Pero no hay ningún maldito testigo