Traducción de la letra de la canción Been Long You Saw Me - Wande Coal

Been Long You Saw Me (original)

Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me
Go go go go go
Go go go go
C’mon c’mon
Let’s go let’s go
Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me dore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me for me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Don’t believe me stories
Some say I want to live low hills
Wen the things I hear them are funny
O lon join them o ironi roni
Omo ele sho bo mi
I wan tell your father I saw you
So don’t tell your mother you saw me
But I saw you and you saw me saw me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dna lan loyin
And my sister dan loyin
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan lan loyin
And my sister dan loyin
Abracadabra
See them go with my jumilaba
They say they want to come to panada
One dem won juist I’m going harder harder
So you go dance like oniyaba
A come make like a ladder ladder
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story

(traducción)

Hace mucho que me viste
Dicen que todos me buscan
Con ellos tiro estaré haciendo mi dinero
Ahora sé que realmente me adoras
Para los que no me aman
No esperes que te diga lo siento
Oya haz que no me ames
Haz que sacudas tu botín por mí
Vamos vamos vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
Hace mucho que me viste
Dicen que todos me buscan
Con ellos tiro estaré haciendo mi dinero
Ahora sé que realmente me adoras, me adoras
Para los que no me aman
No esperes que te diga lo siento
Oya haz que no me ames
Hacer que sacudas tu botín por mí por mí
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
La historia de O gbono kosi
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
La historia de O gbono kosi
No me creas historias
Algunos dicen que quiero vivir colinas bajas
Cuando las cosas que escucho son graciosas
O lon únete a ellos o ironi roni
Omo ele sho bo mi
Quiero decirle a tu padre que te vi
Así que no le digas a tu madre que me viste
Pero te vi y me viste me viste
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo dun loyin
isi adn lan loyin
Y mi hermana dan loyin
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo lun loyin
Isi dan lan loyin
Y mi hermana dan loyin
Abracadabra
Verlos ir con mi jumilaba
Dicen que quieren venir a panada
Un dem ganó juist, voy más duro más duro
Así que ve a bailar como oniyaba
A venir hacer como una escalera escalera
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
La historia de O gbono kosi
Won ku ganó gbe ganó daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
historia de ogbono kosi
Won ku ganó gbe ganó daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
historia de ogbono kosi
Won ku ganó gbe ganó daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
historia de ogbono kosi