Traducción de la letra de la canción Same Shit (feat. Aka) - Wande Coal

Same Shit (feat. Aka) (original)

getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the
lotta celebration in this bitch
we make it happen around here
alot sexy girls with dem pretty faces
keeping all the guys here
got the drinks and all the champagne
whose bars all on me
let tha booty girl she say she
wanna follow me go story
i know she love my money, i know
i told her she was joking, ooh no
she say she wanna have fun but she
wanna come along with her friends
oya jeka ma lo
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
am stressing on all my haters
cos am staying on my job
and am counting all my blessings
step mandela money go chop
mehn i check the time my roli
when we punch it in a bar
this shit kinda get lonely
when you make it to the top
story… you know all my clothes are designer
i can show you how to get dollar notes
up in naija
too many bitches quote
too many niggas buys her
this aiint the pinacle
we only getting high
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
we heading to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan screaming wande coal baby till
the break of dawn yeah
we party to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan
screaming wande coal baby till the break of dawn yeah
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
ah work it work it, work it
work it ah work it all we wanna do is
ah work it work it work it
ah work it work it yeaa
all we wanna is aaah work it work it
work it work it work it
all we wanna do is

(traducción)

conseguir dinero como si no fuera una mierda
se siente solo cuando eres tan rico
sofun ganó, sofun ganó
estamos incluso en la misma mierda
de nigeria a l.
un sí
omo mushin mo ti di sí
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ganó
mo ti jaye lo we ain incluso en el
mucha celebración en esta perra
hacemos que suceda por aquí
muchas chicas sexys con caras bonitas
manteniendo a todos los chicos aquí
tengo las bebidas y todo el champán
cuyas barras están todas sobre mí
deja que la chica del botín diga que ella
quieres seguirme ir historia
Sé que ama mi dinero, lo sé
le dije que estaba bromeando, ooh no
ella dice que quiere divertirse pero ella
quiero venir con sus amigos
oya jeka ma lo
conseguir dinero como si no fuera una mierda
se siente solo cuando eres tan rico
sofun ganó, sofun ganó
estamos incluso en la misma mierda
de nigeria a l.
un sí
omo mushin mo ti di de sí
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ganó
mo ti jaye lo we ain incluso en la misma mierda
estoy haciendo hincapié en todos mis haters
porque me quedo en mi trabajo
y estoy contando todas mis bendiciones
paso mandela dinero ir chop
mehn compruebo la hora mi roli
cuando lo golpeamos en un bar
esta mierda se vuelve un poco solitaria
cuando llegas a la cima
historia… sabes que toda mi ropa es de diseñador
Puedo mostrarte cómo obtener billetes de dólar
arriba en naija
cita de demasiadas perras
demasiados negros la compran
esto no es el pináculo
solo nos estamos drogando
conseguir dinero como si no fuera una mierda
se siente solo cuando eres tan rico
sofun ganó, sofun ganó
estamos incluso en la misma mierda
de nigeria a l.
un sí
omo mushin mo ti di sí
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ganó
mo ti jaye lo we ain incluso en la misma mierda
nos dirigimos a la luna
bebé en la mañana
llevarte a lugares
que nunca has visto antes
pasearte por la ciudad
bebe voy a hacerte gemir gritando wande carbon bebe hasta
el amanecer sí
vamos de fiesta a la luna
bebé en la mañana
llevarte a lugares
que nunca has visto antes
pasearte por la ciudad
bebe voy a hacerte gemir
gritando wande carbon baby hasta el amanecer, sí
conseguir dinero como si no fuera una mierda
se siente solo cuando eres tan rico
sofun ganó, sofun ganó
estamos incluso en la misma mierda
de nigeria a l.
un sí
omo mushin mo ti di sí
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ganó
mo ti jaye lo we ain incluso en la misma mierda
ah trabajalo trabajalo trabajalo
trabájalo, ah, trabájalo, todo lo que queremos hacer es
ah trabajalo trabajalo trabajalo
ah, trabaja, trabaja, sí
todo lo que queremos es aaah trabajarlo trabajarlo
trabajarlo trabajarlo trabajarlo
todo lo que queremos hacer es