Traducción de la letra de la canción Kpono - Wande Coal, WizKid

Kpono (original)

Maleek Berry
Wande coal oh
Wizzy baby, ah ha
We the baddest, ahah
Make them girls them know
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
E go Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby baby baby face (baby face)
Everybody baby face
Your body bad e dey carry weight
If I spend money you no go hesitate
I been notice say you fine
You only one wey God design
Would you come into my life ah ah
As my wife… eh
The way she dey dance
She dey make me craze
If you see her momma she be heavy weight
I for carry you go
If you see her package she be delegate
Ahnn… baby hello
I go make your mother be my mother inlaw
Ahnn… Cause am in love
I go buy you anything baby elo ni!
Eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono eh
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
Baby you know you’re the ancients
If na to book you’re the baddest
And if you lay back this asset
I’ll be loving you, baby regardless
Ahnn… is a madness
The package you carry is the largest
Baby you look like a goddess
I go pack up on you to my palace
Leave the evidence for later
I go collect your name for my data
I wanna see you on your best behaviour
If you don’t I’ll deal with you asap
Straight up!
me and you never go break up
If we fight to make love we go make up
Build your foundation and make up
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby am loving your low waist oh
I wanna chop you like potato
Girl for you I relocate oh
We fly from London to Soweto
Sotey baby I go carry you go Mexico
Abi you wan go Cotorico
Omo you sweeter than Mojito
Hurry up baby so make we go
Alelele
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Gbe fun!

(traducción)

Baya Maleek
Wande carbón oh
Bebé Wizzy, ah ja
Somos los más malos, ahah
Hazles saber a las chicas
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
E go Kpononono
Darte dinero eh pononono
Dash tu dinero eh pononono
Y estoy amando su manera
Porque ella pononono eh
Carita de bebe bebe (cara de bebe)
Todos cara de bebé
Tu cuerpo está mal y carga peso
Si gasto dinero no vas a dudar
He estado notando que estás bien
Tú solo eres un diseño de Wey God
vendrias a mi vida ah ah
Como mi mujer… eh
La forma en que ella baila
Ella me vuelve loco
Si ves a su mamá, ella es un peso pesado
yo para llevarte ir
Si ves su paquete ella será delegada
Ahnn... bebe hola
Voy a hacer que tu madre sea mi suegra
Ahnn... Porque estoy enamorado
¡Voy a comprarte cualquier cosa bebé elo ni!
eh
Ella está tocando con mi kpononono
Jugando con mi medular eh
Juega con mi pononono eh
te voy a comprar medusa eh…
Estoy rompiendo mi ayuno esta noche eh
Muchos saludos esta noche eh
No pierdo la guardia esta noche eh
Bebé al revés esta noche eh
Ella está tocando con mi kpononono
Jugando con mi medular eh
Juega con mi pononono
te voy a comprar medusa eh…
Estoy rompiendo mi ayuno esta noche eh
Muchos saludos esta noche eh
No pierdo la guardia esta noche eh
Bebé al revés esta noche eh
Cariño, sabes que eres los antiguos
Si na reservar eres el más malo
Y si recuestas este activo
Te estaré amando, nena sin importar
Ahnn… es una locura
El paquete que llevas es el más grande
Nena te ves como una diosa
Voy a empacarte a mi palacio
Deja la evidencia para más tarde
Voy a recoger tu nombre para mis datos
Quiero verte en tu mejor comportamiento
Si no lo hace, me ocuparé de usted lo antes posible.
Directo!
tú y yo nunca nos separamos
Si peleamos por hacer el amor nos reconciliamos
Construye tu base y maquilla
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Darte dinero eh pononono
Dash tu dinero eh pononono
Y estoy amando su manera
Porque ella pononono eh
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Darte dinero eh pononono
Dash tu dinero eh pononono
Y estoy amando su manera
Porque ella pononono eh
Cariño, me encanta tu cintura baja, oh
quiero picarte como patata
Chica por ti me muevo oh
Volamos de Londres a Soweto
Sotey bebe te voy a llevar vete mexico
Abi tu quieres ir a Cotorico
Omo eres más dulce que Mojito
Date prisa, cariño, así que haz que nos vayamos
alelelo
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Darte dinero eh pononono
Dash tu dinero eh pononono
Y estoy amando su manera
Porque ella pononono eh
¡Sea divertido!