Traducción de la letra de la canción On a Very Good Day - Burna Boy, Wande Coal

On a Very Good Day (original)

On a very good day
Me my guys we be chilling this way
Doing some business
Get some girls some booze
And still be making this pay
On a very good day
I’ll be in the Caribbeans
Or chilling on a boat cruise
Going to south of France and end at montego bay
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
See the way me get the money
No be packaging packaging packaging
See the way the ladies love me
No be packaging, packaging, packaging
As I dey shine
No be packaging packaging packaging
Na reality for really
No be packaging, packaging, packaging
Getting money like Dangote
If you getting money make you thank God
Oshey Dalo Nagode, Nagode
And all my ladies wey dey dance so
Kiloshe korin wan joh
And all of my people for the sanko
This one na live dey lowor wande coal
It’s a Burna boy and Wande Coal
Spaceship black diamond we be bad guys
When we come through you should know
Sharpest motherfucking bad guys
Who are you
Who are you talking to
E be like say be like you no know me
And me I no blame you 'cause
You already know on a very good
On a very good day
You no go fit to talk to me this way
But just because you fine I no go let you escape
I no go lie I just dey feel your packaging
She dey package
She dey package
I no go lie I just dey feel your package
Now you gat me speak another language
Toba bamidele wani pe ola kpe
Tori won kin gbadun
Bi a she gbadun
Inu ma bi won
Bi mo she gbadun
Inu bi won pe kilo happen
Bi she ya fun
Wo ni kin sha’un
I wor tin Ka oh
Kilo wa sor
Won ti kor ja bus stop
I dey tell you my guy
Make your eye sharpen
Cos if you looking around
To see wetin happen
You go see many many
Packaging packaging packaging
All the way me get e money
No be packaging packaging packaging
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
Oh my god oh my god oh
Different account wey I get
My bank is so large oh
Omo gan we too bad oh
And if you reason am
Check am you go see say I no lie oh
I no come here to brag oh
Cos the level wey
I dey you nor go fit
Follow me drag oh
I get the money and I do it everyday
Everything I need all come on me
Turn a Monday to a holiday
Do it on a very good day
On a very good day
On a very good day
Your girl decide
To roll with me
On to where me dey
Everything nice
On a very good day
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
Many many packaging packaging packaging
All the way me get e money
No be packaging packaging packaging
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh

(traducción)

En un muy buen dia
Yo, mis muchachos, nos relajaremos de esta manera
haciendo algunos negocios
Obtener algunas chicas un poco de alcohol
Y seguir haciendo que esto pague
En un muy buen dia
estaré en los caribes
O relajarse en un crucero en barco
Ir al sur de Francia y terminar en Montego Bay
Señora bien oh
Mira lo que llevas por detrás, oh
Señora bien oh
este tu cuerpo na divino oh
Señora bien oh
Ella lo está matando en un bajo oh
Señora bien oh
La forma en que me lo das no saben oh
Mira la forma en que obtengo el dinero
No ser embalaje embalaje embalaje
Mira la forma en que las damas me aman
No ser embalaje, embalaje, embalaje
Mientras yo brillo
No ser embalaje embalaje embalaje
Na realidad para realmente
No ser embalaje, embalaje, embalaje
Conseguir dinero como Dangote
Si recibes dinero te haces gracias a Dios
Oshey Dalo Nagode, Nagode
Y todas mis damas wey dey bailan así
Kiloshe korin wan joh
Y toda mi gente por el sanko
Este na live dey lowor wande carbon
Es un chico Burna y Wande Coal
Nave espacial diamante negro somos chicos malos
Cuando lleguemos, deberías saber
Los malditos malditos más afilados
Quién eres
Con quién estás hablando
E ser como decir ser como tú no me conoces
Y yo no te culpo porque
Ya sabes de muy buena
En un muy buen dia
No te conviene hablarme así
Pero solo porque estás bien, no voy, te dejo escapar
No voy a mentir, solo siento tu empaque
ella dey paquete
ella dey paquete
No voy a mentir, solo siento tu paquete
Ahora me haces hablar otro idioma
Toba bamidele wani pe ola kpe
Tori ganó kin gbadun
Bi a ella gbadun
Inu ma bi ganó
Bi mo ella gbadun
Inu bi ganado pe kilo pasar
Bi ella es divertida
Wo ni kin sha'un
Yo trabajo estaño Ka oh
Kilo wa sor
Won ti kor ja parada de autobús
Te lo digo mi chico
Haz que tu ojo se agudice
Porque si miras a tu alrededor
Para ver wetin suceder
Vas a ver muchos muchos
embalaje embalaje embalaje
Todo el camino para obtener dinero electrónico
No ser embalaje embalaje embalaje
Señora bien oh
Mira lo que llevas por detrás, oh
Señora bien oh
este tu cuerpo na divino oh
Señora bien oh
Ella lo está matando en un bajo oh
Señora bien oh
La forma en que me lo das no saben oh
oh dios mio oh dios mio oh
Diferente cuenta wey obtengo
Mi banco es tan grande oh
Omo gan, lástima, oh
Y si tu razonas soy
Comprueba si vas a ver, di que no miento, oh
no vengo a presumir oh
Porque el nivel wey
yo te dey ni encajo
Sígueme arrastra oh
Recibo el dinero y lo hago todos los días
Todo lo que necesito todo ven en mí
Convierte un lunes en un día festivo
Hazlo en un muy buen día
En un muy buen dia
En un muy buen dia
tu chica decide
Para rodar conmigo
A donde yo dey
Todo bien
En un muy buen dia
Señora bien oh
Mira lo que llevas por detrás, oh
Señora bien oh
este tu cuerpo na divino oh
Señora bien oh
Ella lo está matando en un bajo oh
Señora bien oh
La forma en que me lo das no saben oh
Muchos muchos envases envases envases
Todo el camino para obtener dinero electrónico
No ser embalaje embalaje embalaje
Señora bien oh
Mira lo que llevas por detrás, oh
Señora bien oh
este tu cuerpo na divino oh
Señora bien oh
Ella lo está matando en un bajo oh
Señora bien oh
La forma en que me lo das no saben oh