Traducción de la letra de la canción Tur-Key Nla - Wande Coal

Tur-Key Nla (original)

Ehn!
Iskaba, iskebe
Ehn!
Iskobo
I get pounds for you
I get euros for you
I get naira for you
You know the money boku
Baby just be nice to me
I get you plenty money
I see that you whine for me
Na so she change am for me
I no even need this money
I get plenty for you
I say make you judi for me
I swear she change am for me
Shey because you fine gan ni
Shey because you’re beautiful ni
And once you see the money
She go dey dance for me
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, ani ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Okay nenepo «iskaba»
Okay popone «iskebe»
Okay onenepo «iskobo»
Okay nenepo popoone
After she see the money
She con dey call me honey
She say she go whine for me
She say she go judi for me
I just dey dash her money
She con dey cry for me
And the pretty ladies
Kosi guy for me
And I go show you show you
Plenty love and money
And I go show you show you
Baby if you shake am for me
And I go love you love you
Girl you no go taya for me
I just wanna get to show you
Even you self go tell me say I told you
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Okay nenepo «iskaba»
Okay popone «iskebe»
Okay onenepo «iskobo»
Okay nenepo popone
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
City city chocolate
City city chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
I say make she whine for me
Naso she change am for me
I say make she whine for me
Naso she change am for me
Shey because you fine gan ni
Shey because you special ju ni
You dont want to dine for me
Baby would you dine for me
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Chocolate chocolate

(traducción)

¡Ehn!
Iskaba, iskebe
¡Ehn!
Iskobo
gano libras por ti
te doy euros
Obtengo naira para ti
Ya conoces el dinero boku
Cariño, solo sé amable conmigo
Te consigo mucho dinero
Veo que te quejas por mi
Na entonces ella cambio soy por mi
Ni siquiera necesito este dinero
Tengo mucho para ti
Yo digo que te hagas juicio por mí
Te juro que ella cambio por mi
Shey porque estás bien gan ni
Shey porque eres hermosa ni
Y una vez que ves el dinero
Ella va a bailar para mí
Oya daun, nena daun
Oya daun, bajemos
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Oya daun, nena daun
Oya daun, ani ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Está bien nenepo «iskaba»
Vale popone «iskebe»
Vale onenepo «iskobo»
Está bien nenepo popoone
Después de que ella vea el dinero
Ella puede llamarme cariño
Ella dice que va a lloriquear por mí
Ella dice que va a juzgar por mí
Solo le arrojo su dinero
Ella puede llorar por mi
y las bellas damas
chico kosi para mi
Y voy a mostrarte mostrarte
mucho amor y dinero
Y voy a mostrarte mostrarte
Baby si me sacudes soy para mi
Y voy te amo te amo
Chica, no vas a taya por mí
Solo quiero llegar a mostrarte
Incluso tú mismo vas y me dices que te lo dije
Oya daun, nena daun
Oya daun, bajemos
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Oya daun, nena daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Está bien nenepo «iskaba»
Vale popone «iskebe»
Vale onenepo «iskobo»
Está bien nenepo popón
chocolate chocolate, chocolate
chocolate chocolate, chocolate
Chocolate de la ciudad de la ciudad
Chocolate de la ciudad de la ciudad
chocolate chocolate, chocolate
chocolate chocolate, chocolate
Y ella quiere tocar mi chocolate
Y ella quiere comerse mi chocolate
Oya daun, nena daun
Oya daun, bajemos
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Oya daun, nena daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Oya daun, nena daun
Oya daun, bajemos
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Oya daun, nena daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Pavo nla, pavo nla
Yo digo que ella llore por mí
Naso ella cambio soy por mi
Yo digo que ella llore por mí
Naso ella cambio soy por mi
Shey porque estás bien gan ni
Shey porque eres especial ju ni
no quieres cenar por mi
Cariño, ¿cenarías por mí?
chocolate chocolate, chocolate
chocolate chocolate, chocolate
Y ella quiere tocar mi chocolate
Y ella quiere comerse mi chocolate
chocolate chocolate, chocolate
chocolate chocolate, chocolate
Y ella quiere tocar mi chocolate
Y ella quiere comerse mi chocolate
chocolate chocolate