Traducción de la letra de la canción Wake Up - Flavour N'abania, Wande Coal

Wake Up (original)

Comment tu t’appelle
Wande Coal, Mr. Flavour eh
Comment tu t’appelle
Wande Coal, Mr. Flavour eh
(break it) hololo, … hololo
(break it) hololo, (wande coal) hololo, … hololo
Mr Flavour, Wande Coal for the dance
Hololo Helele Hololo x8
Everybody celebrate
This na the dance to dey jolly dey
As we don dey dominate
So omoge show me your figure 8 (roll am, whine am)
If you get money eh (get money eh)
My brother make una dey jolly eh (dey jolly eh)
See this life, e no get part two eh (part two eh)
Oh nwanene nwanene mama eh eh (mama eh eh)
Mr Flavour, Wande Coal for the dance (break it)
Dem go wake up, hear this gbedu they go wake up
Mr Flavour, Wande Coal dey wake up
All the mummy, daddy, dem go wake up eh
Dem go wake up, hear this gbedu they go wake up
Mr Flavour, Wande Coal dey wake up
All the mummy, daddy, dem go wake up
Mr Flavour, Wande Coal for the dance
Hololo Helele Hololo x8
I love your backa ehh, the way you winding up on me
The way you dey buga ehh, baby shakie your something
Ebelebe, ebelebe, this girl is killng me, ebelebe
Chineke m eh, ebelebe, this girl is killng me, ebelebe
If you get money eh (get money eh)
My brother make una dey jolly eh (dey jolly eh)
See this life, e no get part two eh (part two eh)
Oh nwanene nwanene mama eh eh (mama eh eh)
Mr Flavour, Wande Coal for the dance (break it)
Dem go wake up, hear this gbedu they go wake up
Mr Flavour, Wande Coal dey wake up
All the mummy, daddy, dem go wake up eh
Dem go wake up, hear this gbedu they go wake up
Mr Flavour, Wande Coal dey wake up
All the mummy, daddy, dem go wake up
Mr Flavour, Wande Coal for the dance
Hololo Helele Hololo x8
Comment tu t’appelle
Wande Coal, Mr. Flavour eh
Comment tu t’appelle
Wande Coal, Mr. Flavour eh
Mr Flavour, Wande Coal for the dance
Mr Flavour, Wande Coal for the dance.
(break it)
Mr Flavour, Wande Coal for the dance.
(break it)
Hololo Helele Hololo x8

(traducción)

Como te llamas
Wande Coal, Sr. Sabor eh
Como te llamas
Wande Coal, Sr. Sabor eh
(romperlo) hololo,... hololo
(romperlo) hololo, (wande carbon) hololo,... hololo
Mr Flavour, Wande Coal para el baile
Hololo Helele Hololo x8
todos celebran
Esto na el baile a dey jolly dey
Como no dominamos
Entonces, omoge, muéstrame tu figura 8 (roll am, whine am)
Si consigues dinero eh (consigues dinero eh)
Mi hermano hace una dey jolly eh (dey jolly eh)
Ver esta vida, e no conseguir la segunda parte eh (la segunda parte eh)
Oh nwanene nwanene mama eh eh (mama eh eh)
Mr Flavour, Wande Coal para el baile (rómpelo)
Dem ve a despertarte, escucha esto gbedu ellos van a despertarse
Sr. Sabor, Wande Coal se despiertan
Toda la mamá, papá, dem van a despertar eh
Dem ve a despertarte, escucha esto gbedu ellos van a despertarse
Sr. Sabor, Wande Coal se despiertan
Toda la mamá, papá, dem van a despertar
Mr Flavour, Wande Coal para el baile
Hololo Helele Hololo x8
Me encanta tu espalda, ehh, la forma en que terminas conmigo
La forma en que dey buga ehh, baby shakie your something
Ebelebe, ebelebe, esta chica me está matando, ebelebe
Chineke m eh, ebelebe, esta chica me está matando, ebelebe
Si consigues dinero eh (consigues dinero eh)
Mi hermano hace una dey jolly eh (dey jolly eh)
Ver esta vida, e no conseguir la segunda parte eh (la segunda parte eh)
Oh nwanene nwanene mama eh eh (mama eh eh)
Mr Flavour, Wande Coal para el baile (rómpelo)
Dem ve a despertarte, escucha esto gbedu ellos van a despertarse
Sr. Sabor, Wande Coal se despiertan
Toda la mamá, papá, dem van a despertar eh
Dem ve a despertarte, escucha esto gbedu ellos van a despertarse
Sr. Sabor, Wande Coal se despiertan
Toda la mamá, papá, dem van a despertar
Mr Flavour, Wande Coal para el baile
Hololo Helele Hololo x8
Como te llamas
Wande Coal, Sr. Sabor eh
Como te llamas
Wande Coal, Sr. Sabor eh
Mr Flavour, Wande Coal para el baile
Mr Flavour, Wande Coal para el baile.
(romperlo)
Mr Flavour, Wande Coal para el baile.
(romperlo)
Hololo Helele Hololo x8