Traducción de la letra de la canción The Avenging Narwhal - Terra Atlantica

The Avenging Narwhal (original)

Out on the beach at Utornia’s gates
A black shadow appears in the sky
The highborn lived in prosperity
While our friends were left to die
How many times have you looked to the skies
And you prayed for the ships to appear
Escape the Fate of this prison cave
Now revenge is drawing near
You don’t know what lies beyond the clouds
You don’t know we’re striking from above
Over the heads of their powerless guards
Our bowsprit is piercing the wall
Impaling all of their tyranny
Now their reign was set to fall
Down from the Mainyard, I take up the fight
But Mortheon is one step ahead
His iron vessel of smoke and fire
Is a new and unknown thread
You don’t know what lies beyond the clouds
You don’t know we’re striking from above
From the sea to the skies
Hypersonic sails will rise
Riding high to the sun
The ascension has begun
We race through the sky
Like the seabirds we fly
With vengeance on our minds
Allegiance is sworn
In the eye of the storm
For Avenging Narwhals might
I found my way
Now make them pay
From the sea to the skies
Hypersonic sails will rise
Riding high to the sun
The ascension has begun
We race through the sky
Like the seabirds we fly
With vengeance on our minds
Allegiance is sworn
In the eye of the storm
For Avenging Narwhals might
I ride aboard the Narwhal into the setting sun
My journey is forevermore
My new age has begun
So far beyond the borders, across the northern sky
We fly into eternity
And leave our past behind

The Avenging Narwhal (traducción)

En la playa a las puertas de Utornia
Una sombra negra aparece en el cielo
Los nobles vivían en la prosperidad
Mientras nuestros amigos fueron dejados morir
Cuantas veces has mirado al cielo
Y oraste para que aparecieran los barcos
Escapar del destino de esta cueva prisión
Ahora la venganza se acerca
No sabes lo que hay más allá de las nubes
No sabes que estamos golpeando desde arriba
Sobre las cabezas de sus guardias impotentes
Nuestro bauprés está perforando la pared
Empalando toda su tiranía
Ahora su reinado estaba a punto de caer
Abajo del Mainyard, retomo la lucha
Pero Mortheon está un paso por delante
Su vasija de hierro de humo y fuego
es un hilo nuevo y desconocido
No sabes lo que hay más allá de las nubes
No sabes que estamos golpeando desde arriba
Del mar a los cielos
Velas hipersónicas se levantarán
Cabalgando alto hacia el sol
La ascensión ha comenzado
Corremos por el cielo
Como las aves marinas que volamos
Con venganza en nuestras mentes
Se jura lealtad
En el ojo de la tormenta
Porque los narvales vengadores podrían
Encontré mi camino
Ahora haz que paguen
Del mar a los cielos
Velas hipersónicas se levantarán
Cabalgando alto hacia el sol
La ascensión ha comenzado
Corremos por el cielo
Como las aves marinas que volamos
Con venganza en nuestras mentes
Se jura lealtad
En el ojo de la tormenta
Porque los narvales vengadores podrían
Cabalgo a bordo del Narwhal hacia el sol poniente
Mi viaje es para siempre
Mi nueva era ha comenzado
Tan lejos más allá de las fronteras, a través del cielo del norte
Volamos a la eternidad
Y dejar atrás nuestro pasado