Traducción de la letra de la canción Sails In The Night - Terra Atlantica

Sails In The Night (original)

Fatal warfare starting tonight
Call to arms and stand up to fight
Board the triremes wave goodbye
Birds of storm will fly
Port of Atlantis, our ships were prepared
To conquer the faraway lands
Armors and shields, arrows and spears
Under Acronis‘ command
Enter the bay and the western seagate
Bring down the king of the Greek
Setting the course, gathering force
Maybe we’ll find what we seek
Sailing out on oceans dark and wide
The silver stars will lead us through the night
Out on the sea we are breaking the waves
Triremes align side by side
Majestic fleet, seldom defeat
Floating unseen in the night
Distant horizon, approaching the shore
Commanding the men to the rows
Silent your voice, no single noise
Pireas is getting close
Athene, your warriors will feel the fire tonight
We’ll storm your walls at break of dawn and strike
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
Draw your sword at break of dawn we’ll strike

Sails In The Night (traducción)

Guerra fatal a partir de esta noche
Llamar a las armas y ponerse de pie para luchar
Abordar los trirremes decir adiós
Los pájaros de la tormenta volarán
Puerto de Atlantis, nuestros barcos estaban preparados
Para conquistar las tierras lejanas
Armaduras y escudos, flechas y lanzas
Bajo el mando de Acronis
Ingrese a la bahía y al puerto marítimo occidental
Derrocar al rey de los griegos
Marcando el rumbo, reuniendo fuerza
Tal vez encontremos lo que buscamos
Navegando en océanos oscuros y anchos
Las estrellas plateadas nos guiarán a través de la noche.
Afuera en el mar estamos rompiendo las olas
Los trirremes se alinean uno al lado del otro
Flota majestuosa, rara vez derrotada
Flotando invisible en la noche
Horizonte distante, acercándose a la orilla
Mandando a los hombres a las filas
Silencia tu voz, ningún ruido
Pireas se acerca
Atenea, tus guerreros sentirán el fuego esta noche
Asaltaremos tus muros al romper el alba y atacaremos
Por la gloria
Navega en la noche
Sienten que la furiosa tormenta asciende
Sin previo aviso
bajo la luz de la luna
Atlantis está en guerra otra vez
Por la gloria
Navega en la noche
Sienten que la furiosa tormenta asciende
Sin previo aviso
bajo la luz de la luna
Atlantis está en guerra otra vez
Desenvaina tu espada al romper el alba, atacaremos