Traducción de la letra de la canción Rage of the Atlantic War - Terra Atlantica

Rage of the Atlantic War (original)

Ten thousand sails on the morning horizon
Forth from the haze the armada reveals
Ready to strike hard with Hades' alliance
Sharpen your sabers and strengthen your shields
Nearby the shoreline the battle is raging
Steamboats engage into heavy attack
Demons are breaking our lines from above
We don’t know how much longer we can fight them back
Cross the sky came an army
Of demonic might
So we fight for the glory in our hearts
Though the end is nye
You’ll hear our battlecry
In the rage of the Atlantic war
Evil shall fall to the abyss tonight
Final revenge will be mine
I hold the light
I rip the tide and split the seas
Your armies are no match for me
Stir the storm and smash the wave
Directing mortals to their grave
By the forces of the light
By the ancient Trident’s might
We restore the cosmic order
Victory is ours today
Cross the sky came an army
Of demonic might
So we fight for the glory in our hearts
Though the end is nye
You’ll hear our battlecry
In the rage of the Atlantic war
I hold the light, I rule the night
Until the break of dawn and the
End of time
I hold the light, I rule the night
And soon evil shall fall to the abyss
Of time
Final revenge will be mine
I hold the light

Rage of the Atlantic War (traducción)

Diez mil velas en el horizonte de la mañana
A partir de la neblina, la armada revela
Listo para golpear fuerte con la alianza de Hades
Afila tus sables y fortalece tus escudos
Cerca de la costa, la batalla se está librando
Los barcos de vapor se involucran en un fuerte ataque
Los demonios están rompiendo nuestras líneas desde arriba
No sabemos cuánto tiempo más podremos luchar contra ellos.
Cruzar el cielo vino un ejercito
De poder demoníaco
Entonces luchamos por la gloria en nuestros corazones
Aunque el final es nye
Oirás nuestro grito de guerra
En la furia de la guerra del Atlántico
El mal caerá al abismo esta noche
La venganza final será mía
yo sostengo la luz
Rasgo la marea y divido los mares
Tus ejércitos no son rival para mí
Agitar la tormenta y aplastar la ola
Dirigiendo a los mortales a su tumba
Por las fuerzas de la luz
Por el poder del antiguo Tridente
Restauramos el orden cósmico
La victoria es nuestra hoy
Cruzar el cielo vino un ejercito
De poder demoníaco
Entonces luchamos por la gloria en nuestros corazones
Aunque el final es nye
Oirás nuestro grito de guerra
En la furia de la guerra del Atlántico
Yo sostengo la luz, yo gobierno la noche
Hasta el amanecer y el
Fin del tiempo
Yo sostengo la luz, yo gobierno la noche
Y pronto el mal caerá al abismo
De tiempo
La venganza final será mía
yo sostengo la luz