Traducción de la letra de la canción Crazy Mama - The Rolling Stones

Crazy Mama (original)

Well you’re crazy Mama
With your ball and chain
And your sawn off shotgun
Blown out brains, yeah
You can scandalize me
Scorn my name
You can steal my money
And that don’t mean a doggone thing
Cause if you really think you can push it
I’m going to bust your knees with a bullet
Your crazy mama, ah yeah
Well your old time religion
Is just a superstition
You going to pay high prices
For your sacrificises
Well your blood and thunder
Sure can’t faze me none
If your going to keep on coming
I’m gonna take it all head on
If you don’t believe I’m going to do it
Just wait till you get hit by that bullet
Don’t think I ain’t thought about it
But it sure makes my shackles rise
And cold blood murder
Make me want to draw the line
Well your crazy mama
With your ball and chain
Plain psychotic
Plain insane
If you don’t think I’m gonna do it
Just wait for the thud of the bullet

(traducción)

Bueno, estás loca mamá
Con tu bola y cadena
Y tu escopeta recortada
Sesos volados, sí
me puedes escandalizar
Desprecia mi nombre
Puedes robar mi dinero
Y eso no significa nada maldito
Porque si realmente crees que puedes empujarlo
te voy a romper las rodillas con una bala
Tu mamá loca, ah sí
Bueno, tu religión de antaño
es solo una superstición
Vas a pagar precios altos
Por tus sacrificios
Bueno, tu sangre y trueno
Seguro que no me puede desconcertar ninguno
Si vas a seguir viniendo
Voy a tomarlo todo de frente
Si no crees lo voy a hacer
Solo espera hasta que te golpee esa bala
No creas que no lo he pensado
Pero seguro que hace que mis grilletes se levanten
Y asesinato a sangre fría
Hazme querer dibujar la línea
Bueno, tu mamá loca
Con tu bola y cadena
simple psicótico
simple locura
Si no crees que lo haré
Solo espera el ruido sordo de la bala