Traducción de la letra de la canción My People - Webbie

My People (original)

In the club fucked up
I got my people with me
The hottest people in the city &I keep them with me
I’m solo, I’m cuttin' up, but now my people with me
I got my people with me, What!
All my people with me
Fall off in the spot drunk as a fucking rhino
Everybody fresh, my people gon' get they shine on
Everybody buckin' ready to get up in sum shit
Everybody looking, I guess they heard we was in this bitch
They ain’t no we was coming, fuck it we just had popped up
My earrings was blinging, these lights was driving my watch nuts
Haters I just mug’em, real niggas get dapped up, bitches I just hug’em
They wanna picture, we snappin' up
Nigga who is you?
Look like a clown fo', you ain’t with my people,
then people get from round us
You know I like to be with the one who booted around us, Ain’t gon' lie,
I kinda got jealous
She let my round hit.
That’s one thang about my people, We never gon' fuss or
throw 'bows
'Cause all I really got is my people ya’ll already know, &I put my life up for
my people
'Cause that’s just how it goes, Nobody bet' not fuck with my people cause these
my fuckin' folks!
The gorilla be in me so when my people be with me All that gorilla come out me
I get the screaming &shouting
Although my people in jail, see we ain’t trippin' about it, cause they went in
for real reasons
All my people retarded, some of my people be trippin' but they my people
regardless, they watch my back
When am slipping that’s why I keep them around me
These my people, you probably catch us hangin' &clowin'
Ya’ll can’t fuck with my people because ain’t no people like ours
On that drank with my people, we drank that shit by the fifth, on that dank
with my people,
Mane we’ve done smoke by the zip, Pussy niggas look here, ya’ll want no
dealings with us
We got real killers with us, My people trill as the fuck, We ain’t affiliated
with us don’t come chillin' with us
That’s how these lil niggas out here be disappearing &stuff suggest that you
stay from out our circle dog
I’m serious cause, We blast out &beat all the security up
We don’t barely come out so you know when we do (We comin')
We gonna let the whole city know we coming thru, Gotta come in sumthin' new
&that's just how it is
Fill up the V.I.P.
with whips, My people riding big shit, These my people cause
They call the people thugs, Took ova the spot last week, shoulda seen how deep
it was
Love how my people get it, «cause all my people give it, All the way out there
for my nigga
These my people listen, They really seen my nigga mane, that’s why I talk to
him, I’ve done took lost for him
I knock you out for him, I got problems with choppas, I got friends with Mac
10s, 100 to seek them
My people since back then, My people hyped up, My people bought essence
Got trill niggas &if you didn’t come with us get back then, in the club we
packed in &ready to set it off
I’m in here with my people &they crazy am telling ya’ll

My People (traducción)

En el club jodido
Tengo a mi gente conmigo
Las personas más atractivas de la ciudad y las mantengo conmigo
Estoy solo, me estoy cortando, pero ahora mi gente conmigo
Tengo a mi gente conmigo, ¡Qué!
toda mi gente conmigo
Caerse en el lugar borracho como un maldito rinoceronte
Todo el mundo fresco, mi gente va a conseguir que brillen
Todo el mundo listo para levantarse en suma mierda
Todos mirando, supongo que escucharon que estábamos en esta perra
Ellos no son, nosotros íbamos a venir, joder, acabamos de aparecer
Mis aretes brillaban, estas luces estaban volviendo loco mi reloj
Los que odian solo los asaltan, los niggas reales se embriagan, las perras solo los abrazo
Quieren una foto, nos juntamos
Negro, ¿quién eres tú?
Pareces un payaso, no estás con mi gente,
entonces la gente sale de nuestro alrededor
Sabes que me gusta estar con el que pateó a nuestro alrededor, no voy a mentir,
Me puse un poco celoso
Ella dejó que mi ronda golpeara.
Eso es algo sobre mi gente, nunca vamos a quejarnos o
tirar moños
Porque todo lo que realmente tengo es mi gente que ya conocerás, y puse mi vida por
mi gente
Porque así es como funciona, nadie apostó a no joder con mi gente porque estos
¡mi puta gente!
El gorila estará en mí, así que cuando mi gente esté conmigo, todo ese gorila saldrá de mí.
Tengo los gritos y gritos
Aunque mi gente en la cárcel, mira, no nos estamos volviendo locos, porque entraron
por razones reales
Toda mi gente retrasada, algunos de mi gente se están volviendo locos, pero ellos son mi gente
independientemente, ellos cuidan mi espalda
Cuando me estoy resbalando, es por eso que los mantengo a mi alrededor.
Esta mi gente, probablemente nos atrapes pasando el rato y haciendo payasadas
No pueden joder con mi gente porque no hay gente como la nuestra
En ese trago con mi gente, bebimos esa mierda por el quinto, en ese húmedo
con mi gente,
Mane, hemos fumado por la cremallera, los niggas gatitos miran aquí, no querrán
trato con nosotros
Tenemos verdaderos asesinos con nosotros, mi gente trina como la mierda, no estamos afiliados
con nosotros no vengas a relajarte con nosotros
Así es como estos pequeños niggas están desapareciendo y cosas sugieren que usted
aléjate de nuestro perro circular
Lo digo en serio, explotamos y golpeamos a toda la seguridad
Apenas salimos, así que sabes cuándo lo hacemos (vamos)
Vamos a dejar que toda la ciudad sepa que venimos, tenemos que entrar algo nuevo
&Así es como es
Llena el V.I.P.
con látigos, mi gente montando mierda grande, esta mi gente causa
Llaman matones a la gente, tomaron el lugar la semana pasada, deberían haber visto cuán profundo
era
Me encanta cómo mi gente lo consigue, «porque toda mi gente lo da, hasta el final
para mi negro
Esta mi gente escucha, realmente vieron mi melena negra, es por eso que hablo con
él, me he perdido por él
Te noqueo por él, tengo problemas con choppas, tengo amigos con Mac
10s, 100 para buscarlos
Mi gente desde entonces, Mi gente se emocionó, Mi gente compró esencia
Tengo trill niggas y si no viniste con nosotros, regresa entonces, en el club que
Embalado y listo para activarlo
Estoy aquí con mi gente y están locos y les están diciendo