Traducción de la letra de la canción Hold Up - Lil Boosie, Bun B, Webbie

Hold Up (original)

Now I grew up around triggaz
But it wasn’t da triggaz
It waz niggas huggin da triggaz
Dat waz bussin da headz
Now I grew up around chickens
And it wasn’t the chickens
It waz niggas flippin da chickens
Dat waz duckin da fed
And I’ll show up wit a choppa
And it won’t be da choppa
It’ll be me bussin da choppa
Dat havin runnin and scared
And I’ll send you 2 da doctor
And da doctor can try
But don’t blame da doctor
Cuz ur bitch azz dead ain’t
Neva scare man
I been I chea
I’ma be out chea
C** out chea
You see me out chea hooked
Up wit bun b out chea
Now we tryna get pimp c out chea
Webbie man yall kno wats up
Young savage don’t give a fuck
23's on every truck whurr me
And my niggas load up
Now I grew up around licks
But it wasn’t da licks
It waz niggas hittin da licks
Dat waz makin da bread
I grew up around bitches
But it wasn’t da bitches
It waz niggas pimpin da bitches
Da waz gettin ahead
repeat 2x's
Now hold up hold up
Ruff and rugged we grew az soliders
Soliders tell me how you think
You gone control us trol us
I got big podnas wit choppas
And all we gotta do is load up
I’m tellin you now I don’t play no
Games cuz I be on sum gangsta
Shit swag ur corner creep up
On ya and let it loose and stank you
Bitches but yall cowards azz
Gettin scared now ain’t you bitches
See yall wanna be hoes so
Bend ova let me stank yall bitches
Perpertrating boy listen
Dem choppaz get da dumppin
And penetrating ya chest
And da way dey got me feelin
Ain’t no sense 2 wear no vestz
I’m straight up blessin niggas
I ain’t even askin questionz
Shit niggas 4 what
I don’t believe in askin questions
I’m a nigga wit gutz
And befo I let a nigga play me
I’ll joste 4 a buck
Close range wit a three eighty
Leave his azz leakin while
He shakin on da pavement
Beat him down like a white man
Doin slavery leave him cryin 4 hiz
Momma like a baby oh cushin azz
Nigga acttin like a bitch don’t
Make me whop ur azz nigga
Get ur mind right oh
Pussy azz nigga
(Chorus 2x's)
You think this shit a game
Man you just wait tell I
C** ova thurr
You ain’t really gotta change
You must az well kill urself
Unless ur body made of steal
I’m tellin you bring ur azz home
Aight now I den said B. Are.
Headed
And get blazed on niggas
Wit mask on be on top of ya roof
You gone think dem bin ladean
People got da choppa 4 you
This shit is serious my life
Is dramakle if you want comedy
Stay inside and watch comicview
Don’t get it started
Unless you really want this shit to
Get started cuz wen I get started
This shit gone get retarded
You heard me I grew up wit nuthang
But soliders and rayals
You heard me use ur common sense
Y you think dey call it da dirty dirty
A lot niggas get surve
A lot of niggas be survin
I like 2 see niggas duckin
Wen I be bootin and swervin
Cuz dey round hurr thuggin
Wen dey should be round hurr
Twerkin so 4rm here and on out
It ain’t no fuckin mercy you bitch
(Chorus 2x's)

Hold Up (traducción)

Ahora crecí alrededor de triggaz
Pero no fue da triggaz
Es waz niggas huggin da triggaz
Dat waz bussin da headz
Ahora crecí alrededor de pollos
Y no fueron las gallinas
Es waz niggas volteando las gallinas
Dat waz duckin da fed
Y apareceré con un choppa
Y no será da choppa
Seré yo bussin da choppa
Dat havin corriendo y asustado
Y te mando 2 da doctor
Y el doctor puede intentar
Pero no culpes al doctor
Porque tu perra azz no está muerta
Neva asustar al hombre
He sido yo chea
voy a estar fuera chea
C ** fuera chea
Me ves fuera chea enganchado
Up ingenio bollo b out chea
Ahora tratamos de sacar al chulo de la trampa
Webbie man, ustedes saben, ¿qué tal?
Al joven salvaje no le importa un carajo
23 en cada camión me zumban
Y mis niggas se cargan
Ahora crecí alrededor de licks
Pero no fue da lame
Es waz niggas hittin da lame
Dat waz haciendo pan
Crecí alrededor de perras
Pero no fueron las perras
Es waz niggas pimpin da perras
Da waz adelantándose
repetir 2x
Ahora espera, espera
Ruff y resistente crecimos az soldados
Soldados, díganme cómo piensan
Te has ido a controlarnos, controlarnos
Tengo grandes podnas ingenio choppas
Y todo lo que tenemos que hacer es cargar
Te digo ahora que no juego no
Juegos porque estoy en sum gangsta
Mierda, botín, tu esquina se arrastra
En ti y déjalo suelto y apestaba
Perras pero todos ustedes cobardes azz
Te asustas ahora, ¿no, perras?
Mira, todos quieren ser azadas, así que
Bend ova déjame apestar a todas las perras
Chico perpetrador escucha
Dem choppaz consigue da dumppin
Y penetrando tu pecho
Y da manera dey me hizo sentir
No tiene sentido 2 no use vestz
Estoy directamente bendiciendo niggas
Ni siquiera estoy haciendo preguntas
Mierda niggas 4 qué
No creo en hacer preguntas
Soy un nigga ingenio gutz
Y antes de dejar que un negro me juegue
Te doy 4 dólares
A corta distancia con un tres ochenta
Deja su azz goteando mientras
Él temblando en el pavimento
Golpéalo como un hombre blanco
Haciendo esclavitud déjalo llorando 4 hiz
Mamá como un bebé oh cushin azz
Nigga actuando como una perra no
Hazme quién eres azz nigga
Haz que tu mente esté bien, oh
Coño azz negro
(Estribillo 2x)
¿Crees que esta mierda es un juego?
Hombre, solo espera, dime
C ** óvulos thurr
Realmente no tienes que cambiar
Debes matarte a ti mismo
A menos que tu cuerpo esté hecho de acero
Te digo que traigas tu azz a casa
Bien, ahora dije B. Are.
Con membrete
Y quemarse con niggas
Con máscara en estar encima de tu techo
Te has ido a pensar dem bin ladean
La gente tiene da choppa 4 you
Esta mierda es seria mi vida
Es dramático si quieres comedia
Quédate adentro y mira comicview
No lo hagas empezar
A menos que realmente quieras que esta mierda
Empieza porque yo empiezo
Esta mierda se ha vuelto retrasada
Me escuchaste, crecí ingenioso
Pero soldados y rayales
Me escuchaste usar tu sentido común
¿Crees que lo llaman da sucio sucio?
Muchos niggas obtienen encuestas
Muchos niggas están sobreviviendo
Me gusta 2 ver niggas agachándose
Cuando yo sea bootin y swervin
Porque dey round hurr thuggin
Wen dey debería ser redondo hurr
Twerkin así que 4rm aquí y afuera
No hay piedad de mierda, perra
(Estribillo 2x)