Traducción de la letra de la canción In ochii lui - Amna

In ochii lui (original)

Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută

In ochii lui (traducción)

Dos locos se reencuentran
Hoy solo amigos y ya
Dos locos como nosotros
Lleno de orgullo, vacío de corazón
Sabes que no sé mentir
Puedo ver la tristeza en mis ojos
Y sigo buscando el amor en la tierra
Hoy nos encontramos en la multitud
En sus ojos te veo
Me miento a mi mismo que estaré bien
Cómo amar a otro corazón
Cuando tu alma sigue buscándome
En sus ojos te veo
Me miento a mi mismo que estaré bien
Cómo amar a otro corazón
Cuando tu alma sigue buscándome
el corazon no te ha olvidado
Extrañándonos, se emborrachó
que loco, increible
Cuando me tuviste ya no me quisiste
Sabes que no sé mentir
Puedes leer la tristeza en mis ojos
Y sigo buscando el amor en la tierra
Hoy nos encontramos en la multitud
En sus ojos te veo
Me miento a mi mismo que estaré bien
Cómo amar a otro corazón
Cuando tu alma sigue buscándome
En sus ojos te veo
Me miento a mi mismo que estaré bien
Cómo amar a otro corazón
Cuando tu alma sigue buscándome
Y si no, no cabíamos
Nuestras almas de alguna manera se separaron
Espero que encuentres un nuevo amanecer
que es insustituible
En sus ojos te veo
Me miento a mi mismo que estaré bien
Cómo amar a otro corazón
Cuando tu alma sigue buscándome