Traducción de la letra de la canción Intro/Life Trap - 86 Mentality

Intro/Life Trap (original)

They promised you a future
but all you got was trapped
they profit off your miseries
they fuck you, they fuck me
life chews you up
and spits you out
locks you in a fuckin trap
(chorus)
there’s no way out
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
the rich get rich
the poor stays poor
they locked me out
they shut the door
they profit off your miseries
tehy fuck you, they fuck me
life chews you up
and spits you out
locks you in a fuckin trap
(chorus)
fill your head full of lies
about the american way
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
working man don’t got a chance
die tryin to pay
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
life trap

Intro/Life Trap (traducción)

Te prometieron un futuro
pero todo lo que obtuviste fue atrapado
se lucran de tus miserias
te joden, me joden
la vida te mastica
y te escupe
te encierra en una maldita trampa
(coro)
no hay manera de salir
la vida te va a matar
la vida me va a hacer en
los ricos se hacen ricos
el pobre sigue siendo pobre
me bloquearon
cerraron la puerta
se lucran de tus miserias
te joden, me joden
la vida te mastica
y te escupe
te encierra en una maldita trampa
(coro)
llena tu cabeza de mentiras
sobre el estilo americano
la vida te va a matar
la vida me va a hacer en
el trabajador no tiene oportunidad
morir tratando de pagar
la vida te va a matar
la vida me va a hacer en
trampa de vida