Traducción de la letra de la canción AWOL - King Iso

AWOL (original)

Sloth mind is a mind coming from being a hero but not having one
You deal with so much hate, you just don’t wanna do shit, just wanna give up
You feel me what happens when I, when I need to fall
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all
I think I’m going
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall, yeah
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL, yeah
I ain’t read what’s online nowadays
Too dead to go live nowadays
Huge bed and my couch, I’ll stay
Gun to my head before I about face
A new edge in which I now take
A few steps and I dive down, wait
I soon slept for my wind-down phase
Into death before I shall wake
It’s hard to be a hero when we’re grown men
Can’t find in me loving we need a hero win
To fight for us, she won’t win, my evil twin
Is shooting up now like heroine
And I be tryna push the needle in
I get to recording, I’m an addict to seeing people win
But the fact I’m benign feeling below ten
Celsius, it’s ridiculous like Steelo Brim
Sick in water like I’m sipping on Pinot Grigio and
I be so into help you, me no can do
Feed on them, the good vibes I’ma throw a feast on them
It won’t even let my ego win
They watching TV, they be asking did the Eagles win?
They call me emo like they ain’t heard of emotions
They really wanna see me lose it, hoping T don’t win
And ease L’s in my life, Deebo friend
Messed up how the crowd changed
It was all love before the Strange soundstage
Day one fans love gone, now hate
And everything I upload they gon' downplay
But nowadays everybody wanna talk like they got something to say but nothing
comes out when they move they lips
Because I got 'em on mute and I don’t wanna hear the foolishness,
I’m leaving and I’m going
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall, yeah
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL, yeah
I told the nurse I feel dead but alive
And that’s what I really need a paradox for
I tried to be more like Martin
A King no ear to fix the wick terror bombs or
When the Damu’s see you try to be positive and laugh like
The fuck you being Farrakhan for
Oh wait the show’s supporting
Do you die in front of everything you built like The Marathon store
Now they wanna hashtag TMC
I’m 'bout to ash this bud while I help promote BnB
No air, they don’t really wanna see him breathe
It shocks me like an EMP that peeps indeed
Want you to blow first like TNT
On television networks or TMZ
On the net those subjugate, BMT
But we all we got bruh, C and B
Motherfuckers refusing to see the king in me
My head I been put a crown on, the CNT
No Ls like would you freaking sing, to learners in doubt
We don’t need Oprah to see that we went free
I’m a hero like Batman
Your Ford’ll look a lot like Wayne’s when you choose to be indie
But sometimes I wanna take this cape off
And be a villain that caps’ll get peeled, Michael-Keegan, Key
The frequency I’m on couldn’t be in key
Would y’all know that on gang, homie B and C
The wave link I surf, they hope deep it sinks
'Cause I wash my hands with 'em, we can’t be in sync
So cry me a river like J.T.
and C
You want supplement my growth?
GNC
I might be back later homie, we can see
But right now I’m yelling peace indeed
The king must leave, I’m
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL yeah
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all

(traducción)

La mente perezosa es una mente que viene de ser un héroe pero no tener uno
Lidias con tanto odio, simplemente no quieres hacer una mierda, solo quieres rendirte
Me sientes lo que pasa cuando yo, cuando necesito caer
Frecuencias que no podemos ver, lo suficientemente bajas como para matarnos a todos
Soldados llamando pero me he caído, no pueden contactarme en absoluto
creo que voy
ausente sin permiso
Porque cada vez que creo que estoy adelante sigo chocando contra una pared
A la mierda las peleas, estaré mejor muerto
Buscándome, estaré AWOL
Siento que nadie puede amarme cuando piensan en acercarse
Puse una pared, sí
Vete a la mierda, estoy ausente sin permiso, me voy sin permiso, sí
No he leído lo que hay en línea hoy en día
Demasiado muerto para vivir hoy en día
Cama enorme y mi sofá, me quedo
Pistola en mi cabeza antes de dar la vuelta
Una nueva ventaja en la que ahora tomo
Unos pocos pasos y me sumerjo, espera
Pronto me dormí para mi fase de relajación.
A la muerte antes de que me despierte
Es difícil ser un héroe cuando somos hombres adultos
No puedo encontrar en mí amor, necesitamos una victoria de héroe
Para luchar por nosotros, ella no ganará, mi gemela malvada
Se está disparando ahora como heroína
Y estoy tratando de empujar la aguja
Me pongo a grabar, soy adicto a ver ganar a la gente
Pero el hecho de que me siento benigno por debajo de diez
Celsius, es ridículo como Steelo Brim
Enfermo en el agua como si estuviera bebiendo Pinot Grigio y
Estoy tan interesado en ayudarte, yo no puedo hacerlo
Aliméntate de ellos, las buenas vibraciones, les daré un festín
Ni siquiera dejará que mi ego gane
Están viendo la televisión y se preguntan si ganaron los Eagles.
Me llaman emo como si no hubieran oído hablar de emociones
Realmente quieren verme perder, esperando que no gane
Y aliviar L en mi vida, amigo Deebo
Desordenado cómo cambió la multitud
Todo era amor antes del escenario de Strange
El primer día los fans se han ido, ahora odian
Y todo lo que subo lo van a minimizar
Pero hoy en día todos quieren hablar como si tuvieran algo que decir pero nada
sale cuando mueven los labios
Porque los puse en silencio y no quiero escuchar las tonterías,
me voy y me voy
ausente sin permiso
Porque cada vez que creo que estoy adelante sigo chocando contra una pared
A la mierda las peleas, estaré mejor muerto
Buscándome, estaré AWOL
Siento que nadie puede amarme cuando piensan en acercarse
Puse una pared, sí
Vete a la mierda, estoy ausente sin permiso, me voy sin permiso, sí
Le dije a la enfermera que me siento muerto pero vivo
Y eso es lo que realmente necesito una paradoja para
Traté de ser más como Martin
Un rey sin oídos para arreglar las bombas de terror de mecha o
Cuando los Damu te ven trata de ser positivo y reír como
¿Para qué carajo eres Farrakhan?
Oh, espera el apoyo del programa
¿Te mueres frente a todo lo que construiste como la tienda The Marathon?
Ahora quieren etiquetar TMC
Estoy a punto de hacer cenizas mientras ayudo a promocionar BnB
Sin aire, realmente no quieren verlo respirar
Me impacta como un EMP que asoma de verdad
Quiero que explotes primero como TNT
En cadenas de televisión o TMZ
En la red los subyugan, BMT
Pero todos tenemos bruh, C y B
Hijos de puta que se niegan a ver al rey en mí
En mi cabeza me han puesto una corona, la CNT
No Ls como si cantaras malditamente, a los alumnos en duda
No necesitamos a Oprah para ver que fuimos libres
Soy un héroe como Batman
Tu Ford se parecerá mucho al de Wayne cuando elijas ser independiente
Pero a veces quiero quitarme esta capa
Y sé un villano que se pelarán, Michael-Keegan, Key
La frecuencia en la que estoy no podría estar en clave
¿Sabrían todos que en la pandilla, homie B y C?
El enlace de la ola que surfeo, esperan que se hunda profundamente
Porque me lavo las manos con ellos, no podemos estar sincronizados
Así que llórame un río como J.T.
y C
¿Quieres complementar mi crecimiento?
GNC
Podría volver más tarde homie, podemos ver
Pero ahora mismo estoy gritando paz de hecho
El rey debe irse, estoy
ausente sin permiso
Porque cada vez que creo que estoy adelante sigo chocando contra una pared
A la mierda las peleas, estaré mejor muerto
Buscándome, estaré AWOL
Siento que nadie puede amarme cuando piensan en acercarse
puse una pared
Que te jodan, estoy ausente sin permiso, me voy sin permiso, sí
Frecuencias que no podemos ver, lo suficientemente bajas como para matarnos a todos
Soldados llamando pero me he caído, no pueden contactarme en absoluto
Frecuencias que no podemos ver, lo suficientemente bajas como para matarnos a todos
Soldados llamando pero me he caído, no pueden contactarme en absoluto