Traducción de la letra de la canción Long Gone - SIX60

Long Gone (original)

Dealin' with your friends
Breakfast is in bed
The things I would do
Coming to my shows
Dealing with my lows
Tell me, where were you?
50/50 love
Never quite enough from your point of view
I thought we were this
You thought we were that
But we both know the truth
You never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
I know you’re from a place
Where seasons never change
But you’re hot and cold
And it’s too much to take
Oh, I tried so hard and that was my mistake
So, I guess I’ve just got myself to blame
'Cause you never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
Ooh, long gone, I’ll be long gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long, long gone
Yeah, baby, I’ll be gone, long gone

Long Gone (traducción)

Tratando con tus amigos
El desayuno está en la cama.
Las cosas que haría
Venir a mis shows
Lidiando con mis bajos
Dime, ¿dónde estabas?
50/50 amor
Nunca lo suficiente desde tu punto de vista
Pensé que éramos esto
Pensaste que éramos eso
Pero ambos sabemos la verdad
nunca te rindes
¿Por qué no puedes decir lo siento?
No puedes soportar perder
Nunca eres tú, son todos los demás
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, nena, me iré
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, nena, me habré ido, hace mucho tiempo
Ooh, se fue hace mucho, se fue hace mucho
Sé que eres de un lugar
Donde las estaciones nunca cambian
Pero eres caliente y frío
Y es demasiado para tomar
Oh, me esforcé tanto y ese fue mi error
Entonces, supongo que solo tengo que culparme a mí mismo
Porque nunca te rindes
¿Por qué no puedes decir lo siento?
No puedes soportar perder
Nunca eres tú, son todos los demás
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, nena, me iré
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, nena, me habré ido, hace mucho tiempo
Ooh, se fue hace mucho, se fue hace mucho
Ooh, hace mucho que me fui, me iré hace mucho
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, cariño, me habré ido, ido
Algún día, cuando te importe un carajo
Te despertarás para llamar y decirme
Te equivocaste
Pero, cariño, me habré ido, hace mucho, mucho tiempo
Sí, cariño, me habré ido, hace mucho tiempo