Traducción de la letra de la canción Mothers Eyes - SIX60

Mothers Eyes (original)

Took me in her arms and made me beleive
you could be anything
that’s what she said to me
i know you just want what is best for me i should be loved
i should be free
but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
What it means to be me, what it means to be happy
that’s what she hopes for me that’s what she gave to me but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
well i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh Woah, Woah oh oh Na na na na na na Woah, Woah oh oh See all you’ve done
Woah, Woah oh oh Is more, more than enough
Woah, Woah oh oh and all that matters to me Woah, Woah oh oh is how i will be how i will be seen
Is in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh

Mothers Eyes (traducción)

Me tomó en sus brazos y me hizo creer
podrías ser cualquier cosa
eso es lo que ella me dijo
Sé que solo quieres lo mejor para mí Debería ser amado
debería ser libre
pero mamá cada vez que han estado tratando de encontrar una razón para dudar de mí y cuanto más subo, se vuelven más fuertes tratando de gritarme
pues tarde o temprano
alguien va a salir lastimado
sabré a dónde acudir
porque todo lo que necesito
Está en los ojos de mi madre
en los ojos de mi madre
Lo que significa ser yo, lo que significa ser feliz
eso es lo que ella espera de mí, eso es lo que me dio, pero mamá, cada vez que han estado tratando de encontrar una razón para dudar de mí, y cuanto más subo, más fuerte intentan gritarme.
pues tarde o temprano
alguien va a salir lastimado
bueno, sabré a dónde acudir
porque todo lo que necesito
Está en los ojos de mi madre
en los ojos de mi madre
en los ojos de mi madre
en los ojos de mi madre
Woah, Woah oh oh Woah, Woah oh oh Na na na na na na Woah, Woah oh oh Mira todo lo que has hecho
Woah, Woah oh oh Es más, más que suficiente
Woah, Woah oh oh y todo lo que me importa Woah, Woah oh oh es como seré como seré visto
Está en los ojos de mi madre
Woah, Woah oh oh en los ojos de mi madre
Woah, Woah oh oh en los ojos de mi madre
Woah, Woah oh oh en los ojos de mi madre
Woah, Woah oh oh