Traducción de la letra de la canción Fade To Grey - SIX60

Fade To Grey (original)

Baby was it good for you
We’ll always have the memory of the best night
And I know that we tried so hard
And still you gon pull me at the hard line
It’s been so long since we told the truth
And it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long, it’s gone
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And I know rivers change their course
And I was racing like my thoughts
And if that’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Mmm
Let me close the blinds
If we take a step back we can do it right
Are we gonna fight for this
Or are we gonna fade into the twilight
I just wanna smile when I think of you
But it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Oh, mm
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And those rivers they freeze over
But underneath it all
That’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey

(traducción)

Cariño, ¿fue bueno para ti?
Siempre nos quedará el recuerdo de la mejor noche
Y sé que nos esforzamos tanto
Y todavía vas a tirar de mí en la línea dura
Ha pasado tanto tiempo desde que dijimos la verdad
Y se siente como si el amor fuera tan profundo como la primera noche
En poco tiempo, se ha ido
Porque pasamos tanto tiempo juntos
Que actuemos como si estuviéramos solos
Y sé que los ríos cambian de curso
Y yo estaba corriendo como mis pensamientos
Y si eso es todo lo que el amor puede ser
Iremos y nos desvaneceremos, en un tono más blanco de gris Mmm
Déjame cerrar las persianas
Si damos un paso atrás podemos hacerlo bien
¿Vamos a luchar por esto?
O vamos a desvanecernos en el crepúsculo
Solo quiero sonreír cuando pienso en ti
Pero parece que el amor es tan profundo como la primera noche
Pronto
Iremos y nos desvaneceremos, en un tono más blanco de gris Oh, mm
Porque pasamos tanto tiempo juntos
Que actuemos como si estuviéramos solos
Y esos ríos se congelan
Pero debajo de todo
Eso es todo lo que el amor puede ser
Iremos y nos desvaneceremos, en un tono más blanco de gris