Traducción de la letra de la canción Green Bottles - SIX60

Green Bottles (original)

Mmm
Now I’m stuck inside this motion
I cannot control
Feels like the waves of the ocean
On top of me roll
So can I come up for air
There must be somebody swimming near
To pull me up
I can’t breathe down here
Well, just long enough that I lose my fear
That I won’t come up again
That I’ll sink to the bottom of what I am
At least I’ll go down with a drink in my hand
Maybe that was the problem it all began, whoa
Said, I’m addicted and I can’t change
The path I walk, it remains the same, mm, mm
But if I get swept away playing these games
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Mmm
Now I’m falling to the bottom
Of the hold on my head
We’ll share the weight of my thoughts
Or are they better unread
But can you help me forget
There must be somebody swimming near
To pull me up
I can’t see down here
But the road is laced with checks and stops at every bend
But I’mma go down with a drink in my hand
Well, maybe that was the reason it all began, whoa
And I’m addicted and I can’t change
The path I walk, it remains the same
And if I get swept away playing these games
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Mmm

Green Bottles (traducción)

Mmm
Ahora estoy atrapado dentro de este movimiento
No puedo controlar
Se siente como las olas del océano
Encima de mí rodar
Entonces, ¿puedo subir a tomar aire?
Debe haber alguien nadando cerca
Para tirar de mí
No puedo respirar aquí abajo
Bueno, solo el tiempo suficiente para perder el miedo
Que no volveré a subir
Que me hundiré hasta el fondo de lo que soy
Al menos bajaré con un trago en la mano
Tal vez ese fue el problema que todo comenzó, whoa
Dije, soy adicto y no puedo cambiar
El camino que camino, sigue siendo el mismo, mm, mm
Pero si me dejo llevar jugando estos juegos
Recuerda todo lo que solía ser
No en lo que me convertí, mmm
Mmm
Ahora estoy cayendo al fondo
De la bodega en mi cabeza
Compartiremos el peso de mis pensamientos
¿O son mejores sin leer?
Pero puedes ayudarme a olvidar
Debe haber alguien nadando cerca
Para tirar de mí
No puedo ver aquí abajo
Pero el camino está lleno de controles y paradas en cada curva
Pero voy a bajar con un trago en la mano
Bueno, tal vez esa fue la razón por la que todo comenzó, whoa
Y soy adicto y no puedo cambiar
El camino que camino, sigue siendo el mismo
Y si me dejo llevar jugando estos juegos
Recuerda todo lo que solía ser
No en lo que me convertí, mmm
Recuerda todo lo que solía ser
No en lo que me convertí, mmm
Mmm