Traducción de la letra de la canción Airheads! - Sweet

Airheads! (original)

Annabel was seventeen
Prettiest thing that you’ve ever seen
Worked real hard for a supermarket chain
Then two young dudes in a limousine
Said 'You'd look real cute in a magazine'
From that day things would never be the same
She’s a kitten on the catwalk
Shouting it out loud
Strutting with her head up in the clouds
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
Ok!
Hello!
Gotta get up, I gotta go
Paris, London, Tokio, New York
She was front-page news on the Daily Blah
Kiss and tell with a superstar
Someone should have told her not to talk
Yesterday she ran away
From the paparazzi lens
Is that the way to make new friends
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
She’s young, she’s just having fun
So just let it be
She’s just a fox on the run
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise

Airheads! (traducción)

Annabel tenía diecisiete
La cosa más linda que jamás hayas visto
Trabajó muy duro para una cadena de supermercados
Luego, dos jóvenes en una limusina
Dijo 'Te verías muy lindo en una revista'
A partir de ese día las cosas nunca volverían a ser las mismas
Ella es una gatita en la pasarela
Gritándolo en voz alta
pavoneándose con la cabeza en las nubes
Airheads, viviendo el sueño
En revistas brillantes para niñas y niños
Airheads, nada en el medio
Cajas vacías que hacen mucho ruido
¡De acuerdo!
¡Hola!
Tengo que levantarme, tengo que irme
París, Londres, Tokio, Nueva York
Ella fue noticia de primera plana en el Daily Blah
Besa y cuenta con una superestrella
Alguien debería haberle dicho que no hablara.
Ayer se escapó
Desde la lente de los paparazzi
¿Es esa la forma de hacer nuevos amigos?
Airheads, viviendo el sueño
En revistas brillantes para niñas y niños
Airheads, nada en el medio
Cajas vacías que hacen mucho ruido
Ella es joven, solo se está divirtiendo.
Así que déjalo ser
Ella es solo un zorro en la carrera
Airheads, viviendo el sueño
En revistas brillantes para niñas y niños
Airheads, nada en el medio
Cajas vacías que hacen mucho ruido