Traducción de la letra de la canción Whole World Against Me - Tink, Kodak Black

Whole World Against Me (original)

Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
I done seen all my friends turn they back (Turn they back)
See 'em outside, act like we never met (Never met)
I done seen way too many faces leave
Fucked me up 'cause I woulda gave 'em anything
Spread lies and they backdoored
Sendin' shots when I’m the type to take a bullet for 'em
Type to take a bullet for 'em (Woah, woah, oh, oh)
Fuck the fame, people change and I wonder why
Anytime I love someone, they end up switchin' sides
Fake love got me closed off
Will you still be around if I lost it all?
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Tell me if you’re ready to up this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Up this bitch, you better buss this bitch
Can I call on you if my whole gang switch on me?
I ain’t gotta tell you already know it, where to kiss on me
It’s us against them again, I don’t want you to ever bend
I just hope you never leave
Went Dubai to Cancun, I’ve been fallin' too soon
I treat you like my goon, how you do me so savage?
All 'cause of you, I’m on Mollys and shrooms
They say time healin' wounds, so I bought me two Pateks
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Will you ride by my side?
All my life it’s been hard
Can I trust you with my heart?
And when they throw lies on my name
Will you still treat me the same?
Will you up and leave like everyone in my past?
Smilin' in my face, throwin' shade behind my back
It be your own blood, that’ll go out and destroy you
Just 'cause they in your car, doesn’t mean they ridin' for you
I done seen my dawgs, dawgs turn vultures
All them nights, gotta give 'em cold shoulders
Ooh, I put loyalty over everything
Tell me you gon' ride for me the same way
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Oh, oh-oh, oh-oh

Whole World Against Me (traducción)

¿Cabalgarías por mí si no tengo una mierda para dar?
¿Me darías la espalda, como algunos de mis amigos?
Y si te cuesta todo
Las mismas personas que se fueron son las que dijeron que nunca cambiarían
Dolor que siento fuerte
No puedo confiar en el alma, incluso mi propia familia me marcó
Algunos días estoy bien y a veces estoy vacío
Siento que todo el mundo está en mi contra
He visto a todos mis amigos dar la vuelta (Dar la vuelta)
verlos afuera, actuar como si nunca nos hubiéramos conocido (nunca nos conocimos)
He visto demasiadas caras irse
Me jodió porque les hubiera dado cualquier cosa
Difundir mentiras y ellos entraron por la puerta trasera
Enviar disparos cuando soy del tipo que recibe una bala por ellos
Escriba para recibir una bala por ellos (Woah, woah, oh, oh)
A la mierda la fama, la gente cambia y me pregunto por qué
Cada vez que amo a alguien, terminan cambiando de bando
El amor falso me cerró
¿Seguirás aquí si lo pierdo todo?
¿Cabalgarías por mí si no tengo una mierda para dar?
¿Me darías la espalda, como algunos de mis amigos?
Y si te cuesta todo
Las mismas personas que se fueron son las que dijeron que nunca cambiarían
Dolor que siento fuerte
No puedo confiar en el alma, incluso mi propia familia me marcó
Algunos días estoy bien y a veces estoy vacío
Siento que todo el mundo está en mi contra
Dime si estás listo para subir a esta perra por mí, bebé
Dime si estás listo para atrapar a esta perra por mí, bebé
Dime si estás listo para atrapar a esta perra por mí, bebé
Sube a esta perra, será mejor que atraques a esta perra
¿Puedo llamarte si toda mi pandilla me ataca?
No tengo que decirte que ya lo sabes, dónde besarme
Somos nosotros contra ellos otra vez, no quiero que te doblegues nunca
solo espero que nunca te vayas
Fui de Dubai a Cancún, me he estado enamorando demasiado pronto
Te trato como mi matón, ¿cómo me haces tan salvaje?
Todo por tu culpa, estoy en Mollys y hongos
Dicen que el tiempo cura las heridas, así que me compré dos Patek
¿Cabalgarías por mí si no tengo una mierda para dar?
¿Me darías la espalda, como algunos de mis amigos?
Y si te cuesta todo
Las mismas personas que se fueron son las que dijeron que nunca cambiarían
Dolor que siento fuerte
No puedo confiar en el alma, incluso mi propia familia me marcó
Algunos días estoy bien y a veces estoy vacío
Siento que todo el mundo está en mi contra
¿Cabalgarás a mi lado?
Toda mi vida ha sido difícil
¿Puedo confiar en ti con mi corazón?
Y cuando tiran mentiras sobre mi nombre
¿Me seguirás tratando igual?
¿Te levantarás y te irás como todos en mi pasado?
Sonriendo en mi cara, tirando sombra detrás de mi espalda
Será tu propia sangre, la que saldrá y te destruirá
El hecho de que estén en tu auto no significa que viajen por ti
He visto a mis dawgs, dawgs se vuelven buitres
Todas esas noches, tengo que darles hombros fríos
Ooh, pongo la lealtad sobre todo
Dime que vas a montar para mí de la misma manera
¿Cabalgarías por mí si no tengo una mierda para dar?
¿Me darías la espalda, como algunos de mis amigos?
Y si te cuesta todo
Las mismas personas que se fueron son las que dijeron que nunca cambiarían
Dolor que siento fuerte
No puedo confiar en el alma, incluso mi propia familia me marcó
Algunos días estoy bien y a veces estoy vacío
Siento que todo el mundo está en mi contra
Oh oh oh oh oh