Traducción de la letra de la canción I Ain't Got Time Today - Tink

I Ain't Got Time Today (original)

I don’t wanna fight in the middle of the day
If there’s another girl, then you better come clean
Actin' real shady
Tell me what we on 'fore a bitch go crazy
I hate when niggas be lyin'
Especially when shit be so small
If you ain’t gon' ride, then don’t waste my time
I told you I’m not to be fucked with
I don’t understand 'cause I thought we had a plan
But you sending mixed signals
You had another bitch in the whip
Now I’m thinking 'bout bustin' out the windows
She ain’t even on my level (Level)
I’m the one that made you special (Special)
Now I gotta make you feel it, lose my feelings
You ain’t on shit and that’s period
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
All you do is play, play, play
And I ain’t got time today (No)
I ain’t got time today (No)
Pussy too good to be givin' it away
I don’t want a man 'cause I know they all fake
Givin' excuses
It’s time to move around 'cause you act so stupid
Don’t try to tell me I’m wrong (Wrong)
She screenshotted all the DMs (DMs)
You fuckin' with bums, if that’s what you want
Then leave me up out of the bullshit
Every other night, you come and apologize
For the things you do to me
You’re playin' with my head, and this shit so dead
I’ma need a eulogy for it
'Cause I don’t really see no future
It’s all kind of things you had and you was invalid
Can’t even believe you tried it
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
'Cause all you do is play, play, play
And I ain’t got time today, no
I ain’t got time today, no
(You ain’t on shit and that’s period)
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
'Cause all you do is play, play, play
And I ain’t got time today, no
I ain’t got time today, no
(Play) I don’t wanna argue
It’s the first of the month and my rent’s due, yeah
(Play) It’s a lot on my shoulders
Just started a job and I gotta be sober
(Play) I don’t wanna burn out, no
(Play) I don’t wanna burn out, no
(Oh-oh)

(traducción)

No quiero pelear en medio del día
Si hay otra chica, será mejor que te sinceres
Actuando muy sombrío
Dime en qué estamos antes de que una perra se vuelva loca
Odio cuando los niggas están mintiendo
Especialmente cuando la mierda es tan pequeña
Si no vas a montar, entonces no pierdas mi tiempo
Te dije que no debo ser jodido
No entiendo porque pensé que teníamos un plan
Pero estás enviando señales mixtas
Tenías otra perra en el látigo
Ahora estoy pensando en romper las ventanas
ella ni siquiera está en mi nivel (nivel)
Yo soy el que te hizo especial (Especial)
Ahora tengo que hacerte sentir, perder mis sentimientos
No estás en una mierda y eso es punto
Cariño, cariño, cariño
No voy a hacer que te quedes, te quedes, te quedes
Todo lo que haces es jugar, jugar, jugar
Y no tengo tiempo hoy (No)
No tengo tiempo hoy (No)
Coño demasiado bueno para regalarlo
No quiero un hombre porque sé que todos son falsos
dando excusas
Es hora de moverse porque actúas tan estúpido
No trates de decirme que estoy equivocado (equivocado)
Ella capturó todos los DM (DM)
Estás jodiendo con vagabundos, si eso es lo que quieres
Entonces déjame fuera de la mierda
Cada dos noches, vienes y te disculpas
Por las cosas que me haces
Estás jugando con mi cabeza, y esta mierda tan muerta
Necesito un elogio por ello.
Porque realmente no veo ningún futuro
Son todo tipo de cosas que tenías y no eras válido
Ni siquiera puedo creer que lo hayas intentado
Cariño, cariño, cariño
No voy a hacer que te quedes, te quedes, te quedes
Porque todo lo que haces es jugar, jugar, jugar
Y no tengo tiempo hoy, no
No tengo tiempo hoy, no
(No estás en una mierda y punto)
Cariño, cariño, cariño
No voy a hacer que te quedes, te quedes, te quedes
Porque todo lo que haces es jugar, jugar, jugar
Y no tengo tiempo hoy, no
No tengo tiempo hoy, no
(Reproducir) No quiero discutir
Es el primero del mes y mi alquiler vence, sí
(Reproducir) Es mucho sobre mis hombros
Acabo de empezar un trabajo y tengo que estar sobrio
(Reproducir) No quiero quemarme, no
(Reproducir) No quiero quemarme, no
(Oh, oh)