Traducción de la letra de la canción Chasin - Tink

Chasin (original)

I ain’t chasin' nobody
But if you stay needy, I got that for you
Know that I got that for you
Not just gon' run when you ready
You gotta make up your mind, don’t waste my time, oh
Say you want this, baby, take your time
Do shit to me, make me change my mind
Can’t be love if we’re just fuckin' right
You was my side bae, late nights in the driveway
I been talkin' shit, but, boy, I mean it
You been catchin' feelings, I can feel it
But when you leave the lights on, it get real wild
X-rated, faded, make me take it off
I can’t trust these niggas, yeah, I know
Do the most, don’t take it personal
My ex-nigga made a bitch so cold
So now I’m like
I ain’t chasin' nobody
But if you stay needy, I got that for you
Know that I got that for you
Not just gon' run when you ready
You gotta make up your mind, don’t waste my time, oh
I ain’t chasin' nobody
But if you stay needy, I got that for you
Know that I got that for you
Not just gon' run when you ready
You gotta make up your mind, don’t waste my time, oh
Touch it, kiss it, lick it how I like
Make me feel a tingle in my spine
We can go all night, just take your time
Fuck me with the lights on
Tryna see what the vibes are
I been talkin' shit, but, boy, I mean it (Oh)
You been catchin' feelings, I can feel it (Ooh-woah)
But when you leave the lights on, it get real wild
X-rated, faded, make me take it off, ooh
I can’t trust these niggas, yeah, I know
Do the most, don’t take it personal
My ex-nigga made a bitch so cold (Cold)
So now I’m like
I ain’t chasin' nobody (Nobody, baby)
But if you stay needy, I got that for you
Know that I got that for you
Not just gon' run when you ready (I'm not)
You gotta make up your mind, don’t waste my time, oh
I ain’t chasin' nobody (I ain’t chasin' nobody, yeah)
But if you stay needy, I got that for you
Know that I got that for you
Not just gon' run when you ready (No, no, no)
You gotta make up your mind, don’t waste my time, oh (No)
Make up (Make up), make up your mind
Make up
Make up your mind
Make up your mind, babe

(traducción)

No estoy persiguiendo a nadie
Pero si sigues necesitado, lo tengo para ti
Sé que tengo eso para ti
No solo vas a correr cuando estés listo
Tienes que decidirte, no pierdas mi tiempo, oh
Di que quieres esto, nena, tómate tu tiempo
Hazme una mierda, hazme cambiar de opinión
No puede ser amor si estamos jodidamente bien
Tú eras mi lado cariño, tarde en la noche en el camino de entrada
He estado hablando mierda, pero, chico, lo digo en serio
Has estado atrapando sentimientos, puedo sentirlo
Pero cuando dejas las luces encendidas, se vuelve realmente salvaje
Clasificación X, desvanecido, haz que me lo quite
No puedo confiar en estos niggas, sí, lo sé
Haz el máximo, no te lo tomes como algo personal
Mi ex-nigga hizo que una perra fuera tan fría
Así que ahora estoy como
No estoy persiguiendo a nadie
Pero si sigues necesitado, lo tengo para ti
Sé que tengo eso para ti
No solo vas a correr cuando estés listo
Tienes que decidirte, no pierdas mi tiempo, oh
No estoy persiguiendo a nadie
Pero si sigues necesitado, lo tengo para ti
Sé que tengo eso para ti
No solo vas a correr cuando estés listo
Tienes que decidirte, no pierdas mi tiempo, oh
Tócala, bésala, lámela como me gusta
Hazme sentir un hormigueo en mi columna
Podemos ir toda la noche, solo tómate tu tiempo
Fóllame con las luces encendidas
Tryna ver cuáles son las vibraciones
he estado hablando mierda, pero, chico, lo digo en serio (oh)
Has estado atrapando sentimientos, puedo sentirlo (Ooh-woah)
Pero cuando dejas las luces encendidas, se vuelve realmente salvaje
Clasificación X, desvanecido, haz que me lo quite, ooh
No puedo confiar en estos niggas, sí, lo sé
Haz el máximo, no te lo tomes como algo personal
mi ex-nigga hizo una perra tan fría (fría)
Así que ahora estoy como
No estoy persiguiendo a nadie (nadie, bebé)
Pero si sigues necesitado, lo tengo para ti
Sé que tengo eso para ti
No solo voy a correr cuando estés listo (no lo estoy)
Tienes que decidirte, no pierdas mi tiempo, oh
No estoy persiguiendo a nadie (no estoy persiguiendo a nadie, sí)
Pero si sigues necesitado, lo tengo para ti
Sé que tengo eso para ti
No solo voy a correr cuando estés listo (No, no, no)
Tienes que decidirte, no pierdas mi tiempo, oh (No)
Maquíllate (maquíllate), decídete
Constituir
Decídete
Decídete, nena