Traducción de la letra de la canción All Night Stand - The Kinks

All Night Stand (original)

All night stand,
Been around seen a thousand places.
All night stand,
Seen a good half a million faces.
Because Ive lived this life,
And I made it for myself.
If you scandalize my name,
Then you scandalize yourself.
Because Im not to blame,
For the things that Ive been doing.
You all say that Im bad,
And Ill only end in ruin.
All night stand,
With a different girl each night.
All night stand,
With two hundred miles to ride.
But I wont give it up,
As long as I can make the bread.
When I do, I shall stop,
Close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
And all the people on my back.
Once Im free from these chains,
I aint never looking back.
All night stand,
Been around seen a million faces, yeah.
All night stand,
Seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
Cant get these people off my back.
All night stand,
Ten percent for this and that.
All night stand,
All night stand.

All Night Stand (traducción)

Toda la noche,
He estado alrededor visto mil lugares.
Toda la noche,
Visto un buen medio millón de caras.
Porque he vivido esta vida,
Y lo hice para mí.
Si escandalizas mi nombre,
Entonces te escandalizas a ti mismo.
Porque yo no tengo la culpa,
Por las cosas que he estado haciendo.
Todos ustedes dicen que soy malo,
Y solo terminaré en la ruina.
Toda la noche,
Con una chica diferente cada noche.
Toda la noche,
Con doscientas millas por recorrer.
Pero no lo dejaré,
Mientras pueda hacer el pan.
Cuando lo haga, me detendré,
Cierro los ojos y me voy a la cama.
Y olvidar toda esta noche,
Y toda la gente en mi espalda.
Una vez que esté libre de estas cadenas,
Nunca miraré hacia atrás.
Toda la noche,
He estado alrededor visto un millón de caras, sí.
Toda la noche,
Visto un buen medio millón de lugares, sí.
Toda la noche,
No puedo quitarme de encima a estas personas.
Toda la noche,
Diez por ciento para esto y aquello.
Toda la noche,
Toda la noche.