Traducción de la letra de la canción I Man a Grasshoper - Pablo Moses

I Man a Grasshoper (original)

Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man saw I-man eating I man collie weed
That man should never call Babylon to spoil I-man irie feed
I-man don’t want to cause any wrong
I-man only eating weed and thinking of love strong
To I-man, dat man ah fish
Da' man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man eating collie weed is unlawful
For I-man to be convicted for is unjustful
So why should you disturb I-man?
Just let I eat the fullness of the land
To I-man, dat man ah fish
Da' man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo

I Man a Grasshoper (traducción)

oh oh oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
oh oh oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Ese hombre vio a I-man comiendo I man collie weed
Ese hombre nunca debería llamar a Babilonia para estropear I-man irie feed
I-man no quiero causar ningún mal
Yo-hombre solo comiendo hierba y pensando en el amor fuerte
Para I-man, ese hombre ah fish
Da' man deh love water
Yo-hombre, me encanta la hierba collie
yo-hombre ah saltamontes
Ese hombre ama el mar y la pecera
Yo-hombre, me encanta mantenerme drogado, justo en mi alma, sí
Oh sí-e-eah, sí
yo-hombre ah saltamontes
Oh-oo-oh, saltamontes, sí
Oo-oo-oo
oh oh oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
oh oh oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Ese hombre que come hierba collie es ilegal
Que I-man sea condenado es injusto
Entonces, ¿por qué deberías molestar a I-man?
Sólo déjame comer la plenitud de la tierra
Para I-man, ese hombre ah fish
Da' man deh love water
Yo-hombre, me encanta la hierba collie
yo-hombre ah saltamontes
Ese hombre ama el mar y la pecera
Yo-hombre, me encanta mantenerme drogado, justo en mi alma, sí
Oh sí-e-eah, sí
yo-hombre ah saltamontes
Oh-oo-oh, saltamontes, sí
Oo-oo-oo
oh oh oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
oh oh oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo