Traducción de la letra de la canción They Can't Undo - Pablo Moses

They Can't Undo (original)

I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me agaisnt you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
Some days on our journey
Things get a little bit stormy
Because of our love fir each other
The pain is in our favour
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no…

(traducción)

yo no soy uno de los chicos
No es lo que tus padres tenían en mente
Pero el amor como el nuestro nunca muere
Se vuelve más fuerte con el tiempo.
no tienen la menor idea
Sobre el amor en nuestros corazones
O ciertamente se retirarían
Haciendo todo lo posible para separarnos
Te dicen que no soy bueno para ti
Y trata de ponerme en tu contra
Pero no pueden deshacer
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos
Algunos días en nuestro viaje
Las cosas se ponen un poco tormentosas
Por nuestro amor mutuo
El dolor está a nuestro favor
no tienen la menor idea
Sobre el amor en nuestros corazones
O ciertamente se retirarían
Haciendo todo lo posible para separarnos
Te dicen que no soy bueno para ti
Y trata de ponerme en tu contra
Pero no pueden deshacer
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos
yo no soy uno de los chicos
No es lo que tus padres tenían en mente
Pero el amor como el nuestro nunca muere
Se vuelve más fuerte con el tiempo.
no tienen la menor idea
Sobre el amor en nuestros corazones
O ciertamente se retirarían
Haciendo todo lo posible para separarnos
Te dicen que no soy bueno para ti
Y trata de ponerme en tu contra
Pero no pueden deshacer
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no, oh no
El amor que Jah hizo por nosotros dos, oh no...