Traducción de la letra de la canción Living in Babylon - Pablo Moses

Living in Babylon (original)

Living in Babylon is brutal
One wrong move can be fatal
Living in Babylon is brutal
Babylon spell is lethal, Babylon spell is lethal
Babylon spell is lethal, Babylon spell is letha
Be careful where weh walk
Trust no shadow after after dark
Not everything good fi talk
Too many harbor sharks
Over here in Babylon
You don’t get what you deserve
Dis yah Armagideon
Will wreck your nerves
You have to keep calm
And watch what a gwaan
Too much honesty will bring you harm
Here corruption is the norm
This is a dangerous place
People disappear without any trace
In this land of rat race
Man yuh better hold your space

(traducción)

Vivir en Babilonia es brutal
Un movimiento en falso puede ser fatal
Vivir en Babilonia es brutal
El hechizo de Babilonia es letal, el hechizo de Babilonia es letal
El hechizo de Babilonia es letal, el hechizo de Babilonia es letal
Ten cuidado por donde caminamos
No confíes en la sombra después del anochecer
No todo es bueno para hablar
Demasiados tiburones de puerto
Por aquí en Babilonia
No obtienes lo que te mereces
Dis yah Armagideon
Arruinará tus nervios
Tienes que mantener la calma
Y mira que gwaan
Demasiada honestidad te hará daño
Aquí la corrupción es la norma
Este es un lugar peligroso
La gente desaparece sin dejar rastro.
En esta tierra de carrera de ratas
Hombre, es mejor que mantengas tu espacio