Traducción de la letra de la canción If We Never Meet Again/I'll Meet You in the Morning - Jerry Lee Lewis

If We Never Meet Again/I'll Meet You in the Morning (original)

You know I’m happy tonight
That I have do have someone who cares
Sometimes we feel like that we don’t
We’re all burdened, burdened down with strife
We don’t know which way to go, what to do
Ya look around, you say, 'Well, I’ve tried everything
I’ve done everything I can do'
I, I just don’t know which-a-way to go
I just don’t think I can make it
I, I gotta use some other kind of tactics
You know, things are not working out right'
But that ain’t no way to do it, neighbors
Just leave it to Jesus.
He’ll work it out
He’ll work it out the best way
My God
I’m not worried about nothing, myself
Ha-ha-ha-ha.
I’m just happy to be a Christian
We haven’t done any rehearsin', but just about 5 minutes of rehearsin' with the
choir on this
But-a these people they got talent
And it really makes no difference, they can do it
And-a, they’re fine folks and they’re great singers
And I appreciate 'em just havin' me out here to sing
Soon we’ll come to the end of life’s journey
And perhaps we’ll never meet anymore
Till we gather up in heaven’s bright city
Far away on a-that beautiful shore
If we never meet again this side of heaven
(This side of heaven)
As we struggle through this old world an it’s strife
(And it’s strife)
Well, there’s another meeting place
(Another place)
Somewhere in heaven
(Somewhere in heaven)
By the side of the river of life
(Side of the river of life)
Where the charming roses bloom forever
(For ever and ever)
And where separationd will come no more
(Separations come never more)
If we never meet again
(Never meet)
This side of heaven
(This side of heaven)
Lord, I’ll meet you on that beautiful shore
(Beautiful shore)
And you know somethin' neighbors?
I’m gonna meet you in the morning
(Meet you in the morning)
Whoa, with a 'how, how do you do?'
(How do you do, how do you do?) ha-ha
We’re gonna sit down
(Sit down by the river)
Yes, we’re gonna do it
By that old river
(Sit down by the river)
And with rapture
(Rapture)
Auld flame comes we knew
(Auld flame comes we knew)
Whoa, Lord you’re gonna know me
(Know me in the morning)
In the morning
(Know me in the morning)
By that big old smile
(Smile that I wear)
That old Jerry’s home
(Smile that I wear)
But I’m gonna meet you
(Meet you in the morning)
In the morning
(Meet you in the morning)
In that city that is built four square
(In that city that is built four square)

(traducción)

Sabes que estoy feliz esta noche
Que tengo tengo alguien a quien le importa
A veces sentimos que no
Todos estamos agobiados, agobiados por la lucha
No sabemos qué camino tomar, qué hacer
Miras a tu alrededor y dices: 'Bueno, lo he intentado todo
He hecho todo lo que puedo hacer'
Yo, simplemente no sé qué camino tomar
simplemente no creo que pueda hacerlo
Yo, tengo que usar algún otro tipo de táctica
Sabes, las cosas no están saliendo bien'
Pero esa no es forma de hacerlo, vecinos
Solo déjalo en manos de Jesús.
Él lo resolverá
Él lo resolverá de la mejor manera.
Dios mío
No estoy preocupado por nada, yo mismo
Ja-ja-ja-ja.
Estoy feliz de ser cristiano
No hemos hecho ningún ensayo, pero solo unos 5 minutos de ensayo con el
coro en esto
Pero-a estas personas tienen talento
Y realmente no hace ninguna diferencia, ellos pueden hacerlo
Y-a, son buenas personas y son grandes cantantes
Y les agradezco que me tengan aquí para cantar
Pronto llegaremos al final del viaje de la vida
Y tal vez nunca más nos encontremos
Hasta que nos reunamos en la brillante ciudad del cielo
Lejos en esa hermosa costa
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
(Este lado del cielo)
Mientras luchamos a través de este viejo mundo y su lucha
(Y es la lucha)
Bueno, hay otro lugar de encuentro.
(Otro lugar)
En algún lugar del cielo
(En algún lugar del cielo)
A la orilla del río de la vida
(Lado del río de la vida)
Donde las rosas encantadoras florecen para siempre
(Por los siglos de los siglos)
Y donde la separación no vendrá más
(Las separaciones nunca más vienen)
Si nunca nos volvemos a ver
(Nunca se encuentran)
Este lado del cielo
(Este lado del cielo)
Señor, te encontraré en esa hermosa orilla
(Hermosa orilla)
¿Y saben algo vecinos?
Te veré en la mañana
(Nos vemos en la mañana)
Vaya, con un '¿cómo, cómo te va?'
(¿Cómo estás, cómo estás?) ja, ja
vamos a sentarnos
(Siéntate junto al río)
Sí, lo haremos
Por ese viejo río
(Siéntate junto al río)
Y con éxtasis
(Rapto)
Auld flame viene, sabíamos
(Auld flame viene lo sabíamos)
Whoa, Señor, me vas a conocer
(Conóceme en la mañana)
Por la mañana
(Conóceme en la mañana)
Por esa gran sonrisa vieja
(Sonrisa que uso)
La casa de ese viejo Jerry
(Sonrisa que uso)
pero te voy a conocer
(Nos vemos en la mañana)
Por la mañana
(Nos vemos en la mañana)
En esa ciudad que está construida cuatro plazas
(En esa ciudad que se construye cuatro cuadrados)