Traducción de la letra de la canción Miami 2 Ibiza - Swedish House Mafia, Tinie Tempah, Danny Byrd

Miami 2 Ibiza (original)

She said she likes my watch, but she wants Steve’s AP
And she stay up all hours watching QVC
She said she loves my songs, she bought my MP3
And so I put her number in my Bold BB
I got a black BM, she got a white TT
She wanna see what’s hiding in my CK briefs
I tell her «Wear suspenders and some PVC»
And then I’ll film it all up on my JVC
Scene one, everybody get in your positions
Pay attention, and listen
We’re tryna get this all in one take, so let’s try to make that happen
Take one, action
She pose for FHM, she like my black LV
We spilling LPR up on my APC
I’m in my PRPS and my Nike SB’s
Raving with SHM, London to NYC
I got my Visa and my Visa, a diva and her dealer
Bitch, I’m up on the guest list with the Swedish House Mafia
You can find me on a table full of vodka and tequila
Surrounded by some bunnies and it ain’t fucking Easter
I’ll wake up in the morning with a mild case of amnesia
With a girl that like a girl like Lindsay Lo and Queen Latifah
If you niggas are balling, then boy I must be FIFA
And that’s standard procedure from Miami to Ibiza
From Miami to Ibiza
Yeah
From Miami to Ibiza

Miami 2 Ibiza (traducción)

Dijo que le gusta mi reloj, pero quiere el AP de Steve.
Y ella se queda despierta todas las horas viendo QVC
Ella dijo que ama mis canciones, compró mi MP3
Y entonces puse su número en mi Bold BB
Tengo un BM negro, ella tiene un TT blanco
Ella quiere ver lo que se esconde en mis calzoncillos CK
Yo le digo «Ponte tirantes y algo de PVC»
Y luego lo filmaré todo en mi JVC
Escena uno, todos tomen sus posiciones
Presta atención y escucha
Estamos tratando de obtener todo esto en una sola toma, así que intentemos que eso suceda.
Toma una, acción
Ella posa para FHM, le gusta mi LV negro
Estamos derramando LPR en mi APC
Estoy en mi PRPS y mi Nike SB
Delirando con SHM, de Londres a NYC
Tengo mi Visa y mi Visa, una diva y su traficante
Perra, estoy en la lista de invitados con la mafia sueca de la casa
Puedes encontrarme en una mesa llena de vodka y tequila
Rodeado de algunos conejitos y no es Pascua
Me despertaré por la mañana con un caso leve de amnesia
Con una chica que le gusta una chica como Lindsay Lo y Queen Latifah
Si ustedes, niggas, están jugando, entonces chico, debo ser FIFA
Y ese es el procedimiento estándar de Miami a Ibiza
De Miami a Ibiza
sí
De Miami a Ibiza