Traducción de la letra de la canción Girls Like - Tinie Tempah, Zara Larsson

Girls Like (original)

All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J. K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Yeah, Roley on the wrist, that’s me, me
Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can’t be TT
Tell 'em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed before girls were putting out
Told them I was gonna blow back when I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me, she don’t want the CoCo
So I made her sing it back like she was Moloko
And I got a Merc, I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go, people want a photo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how I roll
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Don’t need me a guy who’s a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruising around the West End
No Netflix and chill, that’s dead
(all the girls like)
Every day you ride with your friends
(all the girls like)
I don’t need your money for my rent
(all the girls like)
I’m not an 8 or a 9, I’m a 10
(all the girls like)
What’s the code to your Wi-Fi again?
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J. K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
I know you, I know you want the good thing
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want

(traducción)

A todas las chicas les gusta, dijeron que yo era el hombre
Todo lo que necesitaba era un plan
Dile a J. K que sigo rodando
Sí, dile a Russell que soy una marca
Sí, revienta a esa zorra
No hay nadie jugando con la pandilla
Podría tomar un vuelo para el fin de semana, sí
Y ve a Cannes porque puedo
Baja, baja, todos bajan
Tuvo un par de éxitos y un par de solos
Ahora tengo un par de BRIT y un par de MOBO
Cayó «Pass Out», todos locos
Estaba dejando el mandem en mi Polo
Ahora estoy con el mandem en el polo
Podría hacer que una miel regalara su último Rolo
Y digo seguro, yo, ya sabes cómo va
A todas las chicas les gusta
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
Quieren eso bueno
ellos quieren conseguir algunos
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
Así que adelante y demuéstrame que tengo razón
eso es lo que les gusta a las chicas
Sí, Roley en la muñeca, ese soy yo, yo
Hombre del año, soy esquivo
Escuché que un par de hombres quieren ser yo
El hombre no puede ser TT
Diles que solo se permiten ganadores
Sin dudas, sin dudas
Me estaba mamando antes de que las chicas salieran
Les dije que iba a volver cuando estaba en el sur
Baja, baja, baja todo el mundo
Como ella me quiere, no quiere el CoCo
Así que la hice cantar como si fuera Moloko
Y tengo un Merc, no tengo un Volvo
Solía ​​tener un Nokia Sirocco negro
Ahora donde quiera que vaya, la gente quiere una foto
Podría hacer que una miel regalara su último Rolo
Y digo seguro, tú sabes cómo ruedo
A todas las chicas les gusta
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
Quieren eso bueno
ellos quieren conseguir algunos
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
Así que adelante y demuéstrame que tengo razón
eso es lo que les gusta a las chicas
No me necesita un tipo que es un amigo
Mejor recógeme en un Benz
Me gusta pasear por el West End
Sin Netflix y relájate, eso está muerto
(a todas las chicas les gusta)
Todos los días montas con tus amigos.
(a todas las chicas les gusta)
No necesito tu dinero para mi alquiler.
(a todas las chicas les gusta)
No soy un 8 o un 9, soy un 10
(a todas las chicas les gusta)
¿Cuál es el código de tu Wi-Fi otra vez?
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
Quieren eso bueno
ellos quieren conseguir algunos
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
(a todas las chicas les gusta)
Así que adelante y demuéstrame que tengo razón
eso es lo que les gusta a las chicas
A todas las chicas les gusta, dijeron que yo era el hombre
Todo lo que necesitaba era un plan
Dile a J. K que sigo rodando
Sí, dile a Russell que soy una marca
Sí, revienta a esa zorra
No hay nadie jugando con la pandilla
Podría tomar un vuelo para el fin de semana, sí
Y ve a Cannes porque puedo
Baja, baja, todos bajan
Tuvo un par de éxitos y un par de solos
Ahora tengo un par de BRIT y un par de MOBO
Cayó «Pass Out», todos locos
Estaba dejando el mandem en mi Polo
Ahora estoy con el mandem en el polo
Podría hacer que una miel regalara su último Rolo
Y digo seguro, yo, ya sabes cómo va
A todas las chicas les gusta
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren
(a todas las chicas les gusta)
Te conozco, sé que quieres lo bueno
(a todas las chicas les gusta)
yo se lo que les gusta a los chicos
yo se lo que quieren