Traducción de la letra de la canción I Remember… - Apathy

I Remember… (original)

Alright listen.
You got 15 minutes to get ready.
You’re gonna miss the bus again
Did you hear me?
Well, I got two options for you
Either you finish school or you find a job and help out around here
I don’t know what you think you’re gonna do living like this
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
I’m from places where blacks live a block from the racists
You can go to hood to wood in twenty paces
Casinos and kilos of blow is how we famous
And Raekwon’s song +Incarcerated Scarfaces+ is CT
860 to 203
Where you can come up pumpin' a few O.Z.'s
Tryin' movin', well respected, duh, you know me
A Doe Raker, always stay around a few O.G.'s
Who push substance
College kids tryin' to cop somethin'
Down at Grattin at the Naval base, hoes stay buzzin'
Run around, stay fuckin', always cheatin' on they husbands
Saw her creepin' at Mohegan even though she said she wasn’t
Ask my man Mo
Them younger dudes in New London
Been puffin' on that wet, get upset and start gunnin'
Me and Open Mic used to roll with Zulu in New Haven
Till we build with Alien Nation and made the seperation
That was '96
+Killin' Me Softly+ was my shit
I remember Louie flipped when he had a bad trip
Left school my freshman year, plannin' to rap
Thought I was dyin' when I started havin' panic attacks
It’s like
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«I remember»
125th Street in '95
«I remember»
K-Superior taught me to rhyme live
«I remember»
Travelin' to Philly to record with Vinnie
«I remember»
Celph first movin' to New York City
«I remember»
Rock Steady’s Anniversary was insane
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, a lot of names
But around '99 everything changed
The Internet blew up
Fans turned to rappers
Rookies swore to God they was microphone masters
Complete metamorphosis, a turn for the worst
I feel like a preacher man and someone burned down my church
Been all over this Earth and now that rap is my work
I don’t love it like I used to and that shit hurts
I’m like '88 days
Smooth shit to rock
Gold ropes thick as tomb ships use to dock
It’s like
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«I remember»
Mayday’s basement in the summer
«I remember»
Rockin' Hawaii with 8th Wonder
«I remember»
One important thing and it had to be
«I remember»
When my father told me to look up the word apathy
Yeah, uh.
Curdy Cut, rest in peace.
Yeah, uh, Demigodz.
Yeah, uh

(traducción)

Bien, escucha.
Tienes 15 minutos para prepararte.
Vas a perder el autobús otra vez
¿Me has oído?
Bueno, tengo dos opciones para ti.
O terminas la escuela o encuentras un trabajo y ayudas por aquí
No sé qué crees que vas a hacer viviendo así
«Me siento como otra parte de la realidad»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Tomemos un segundo para recordar»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
Soy de lugares donde los negros viven a una cuadra de los racistas.
Puedes ir de campana a madera en veinte pasos
Casinos y kilos de golpe es como somos famosos
Y la canción de Raekwon +Incarcerated Scarfaces+ es CT
860 a 203
Donde puedes subir bombeando un poco de O.Z.
Intentando moverme, muy respetado, duh, me conoces
Un Doe Raker, siempre quédate con algunos OG
Quien empuja la sustancia
Chicos universitarios tratando de hacer algo
Abajo en Grattin en la base naval, las azadas siguen zumbando
Corre, quédate jodiendo, siempre engañando a sus maridos
La vi asustarse con Mohegan a pesar de que dijo que no estaba
Pregúntale a mi hombre Mo
Esos tipos más jóvenes en New London
He estado resoplando en ese mojado, enojarme y empezar a disparar
Open Mic y yo solíamos rodar con Zulu en New Haven
Hasta que construimos con Alien Nation e hicimos la separación
eso fue en el 96
+Killin' Me Softly+ era mi mierda
Recuerdo que Louie volteó cuando tuvo un mal viaje
Dejé la escuela en mi primer año, planeando rapear
Pensé que me estaba muriendo cuando comencé a tener ataques de pánico
Es como
«Me siento como otra parte de la realidad»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Tomemos un segundo para recordar»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
"Recuerdo"
Calle 125 en el '95
"Recuerdo"
K-Superior me enseñó a rimar en vivo
"Recuerdo"
Viajando a Filadelfia para grabar con Vinnie
"Recuerdo"
Celph se muda por primera vez a la ciudad de Nueva York
"Recuerdo"
El aniversario de Rock Steady fue una locura
Beatnuts, Fat Joe, juego de palabras, Big Daddy Kane
Gang Starr, Konfusion Organizada, muchos nombres
Pero alrededor del '99 todo cambió
Internet explotó
Los fanáticos recurrieron a los raperos
Los novatos juraron por Dios que eran maestros del micrófono
Metamorfosis completa, un giro para lo peor
Me siento como un predicador y alguien quemó mi iglesia
He estado por toda la Tierra y ahora ese rap es mi trabajo
No lo amo como solía hacerlo y esa mierda duele
Estoy como '88 días
Mierda suave para rockear
Cuerdas de oro tan gruesas como las tumbas que usan los barcos para atracar
Es como
«Me siento como otra parte de la realidad»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Tomemos un segundo para recordar»: Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
"Recuerdo"
El sótano de Mayday en el verano
"Recuerdo"
Rockeando Hawaii con 8th Wonder
"Recuerdo"
Una cosa importante y tenía que ser
"Recuerdo"
Cuando mi padre me dijo que buscara la palabra apatía
Sí, eh.
Curdy Cut, descanse en paz.
Sí, eh, Semidioses.
si, eh